Sore Eyes 歌詞 日本語訳

You're down all the way down
あなたはずっと落ち込んでいます
Can't shake the feeling
気持ちを振り切れない
You've tried, you learned how to hide
あなたは試してみて、隠す方法を学びました
You've got your reasons
あなたには理由があります
I bet you're full of regret
きっと後悔でいっぱいだと思います
Sweet and bitter, please consider
甘くて苦い、ぜひご検討ください
horus
ホルス
Sore eyes what's up with that face
目が痛い、その顔はどうしたの？
Think we can trace these lines, back to fine
これらの線をたどって元の状態に戻すことができると思います
I'm sure, you've been here before
きっと、前にもここに来たことがあるでしょう
Sore eyes, such a sight to see
目が痛い、とても見るべき光景
If I can bring that light back to your eyes
あの光を君の瞳に取り戻せたら
To stay, what would you say (instead of walking away)
留まるなら、何と言いますか（立ち去る代わりに）
No sign of roses and wine
バラとワインの気配なし
But you've got my attention
でもあなたは私の注意を引きました
No lines, I'm all out of rhymes
セリフがない、韻が足りない
I just wanna hold you
ただあなたを抱きしめたいだけです
I bet I'll make you forget
きっと忘れさせてあげるよ
Love's not bitter, reconsider
愛は苦くない、考え直してください
horus
ホルス
Sore eyes what's up with that face
目が痛い、その顔はどうしたの？
Think we can trace these lines, back to fine
これらの線をたどって元の状態に戻すことができると思います
I'm sure, you've been here before
きっと、前にもここに来たことがあるでしょう
Sore eyes, such a sight to see
目が痛い、とても見るべき光景
If I can bring that light back to your eyes
あの光を君の瞳に取り戻せたら
To stay, what would you say
残るなら何と言いますか
ridge
尾根
Ooh, wipe away those sore eyes
ああ、その痛い目を拭いて
Wipe away your sore eyes, you don't have to cry
痛い目を拭いて 泣かなくていいよ
reak
漏れる
...hey there
...こんにちは
horus
ホルス
Sore eyes what's up with that face
目が痛い、その顔はどうしたの？
Think we can trace these lines, back to fine
これらの線をたどって元の状態に戻すことができると思います
I'm sure, you've been here before
きっと、前にもここに来たことがあるでしょう
Sore eyes, such a sight to see
目が痛い、とても見るべき光景
If I can bring that light back to your eyes
あの光を君の瞳に取り戻せたら
To stay
滞在する
What would you saaay
どうしますか
What would you saaay
どうしますか
What would you- what do you say
あなたはどうしますか - 何と言いますか