Sore Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

You're down all the way down
Je bent helemaal naar beneden
Can't shake the feeling
Ik kan het gevoel niet van me afschudden
You've tried, you learned how to hide
Je hebt het geprobeerd, je hebt geleerd hoe je je moet verstoppen
You've got your reasons
Je hebt je redenen
I bet you're full of regret
Ik wed dat je vol spijt bent
Sweet and bitter, please consider
Zoet en bitter, denk er alstublieft over na
horus
horus
Sore eyes what's up with that face
Pijnlijke ogen, wat is er met dat gezicht?
Think we can trace these lines, back to fine
Ik denk dat we deze lijnen kunnen traceren, terug naar goed
I'm sure, you've been here before
Ik weet het zeker, je bent hier al eerder geweest
Sore eyes, such a sight to see
Pijnlijke ogen, zo mooi om te zien
If I can bring that light back to your eyes
Als ik dat licht terug in je ogen kan brengen
To stay, what would you say (instead of walking away)
Om te blijven, wat zou je zeggen (in plaats van weg te lopen)
No sign of roses and wine
Geen spoor van rozen en wijn
But you've got my attention
Maar je hebt mijn aandacht
No lines, I'm all out of rhymes
Geen regels, ik heb geen rijmpjes meer
I just wanna hold you
Ik wil je gewoon vasthouden
I bet I'll make you forget
Ik wed dat ik je het zal laten vergeten
Love's not bitter, reconsider
Liefde is niet bitter, heroverweeg
horus
horus
Sore eyes what's up with that face
Pijnlijke ogen, wat is er met dat gezicht?
Think we can trace these lines, back to fine
Ik denk dat we deze lijnen kunnen traceren, terug naar goed
I'm sure, you've been here before
Ik weet het zeker, je bent hier al eerder geweest
Sore eyes, such a sight to see
Pijnlijke ogen, zo mooi om te zien
If I can bring that light back to your eyes
Als ik dat licht terug in je ogen kan brengen
To stay, what would you say
Om te blijven, wat zou je zeggen?
ridge
nok
Ooh, wipe away those sore eyes
Ooh, veeg die pijnlijke ogen weg
Wipe away your sore eyes, you don't have to cry
Veeg je pijnlijke ogen weg, je hoeft niet te huilen
reak
reak
...hey there
...Hé daar
horus
horus
Sore eyes what's up with that face
Pijnlijke ogen, wat is er met dat gezicht?
Think we can trace these lines, back to fine
Ik denk dat we deze lijnen kunnen traceren, terug naar goed
I'm sure, you've been here before
Ik weet het zeker, je bent hier al eerder geweest
Sore eyes, such a sight to see
Pijnlijke ogen, zo mooi om te zien
If I can bring that light back to your eyes
Als ik dat licht terug in je ogen kan brengen
To stay
Om te blijven
What would you saaay
Wat zou je zeggen
What would you saaay
Wat zou je zeggen
What would you- what do you say
Wat zou je... wat zeg je