After All This Time Paroles Traduction Française

Intro: D Cadd9 G X8
Introduction : D Cadd9 G X8
After all this time
Après tout ce temps
I'm still haunted by your memeory
Je suis toujours hanté par ton souvenir
And usually I'm fine
Et généralement je vais bien
But sometimes it gets the best of me
Mais parfois, ça prend le dessus sur moi
Run into a friend
Rencontrer un ami
They ask me where you've been now
Ils me demandent où tu étais maintenant
I just hear your name
Je viens d'entendre ton nom
And I still feel the pain
Et je ressens toujours la douleur
After all this time
Après tout ce temps
And every where I go
Et partout où je vais
I'm seein things that keep remindin me
Je vois des choses qui me rappellent sans cesse
An old country road
Une vieille route de campagne
One of the places Where we used to meet
Un des endroits où nous nous rencontrions
I knew the day I met you
Je savais le jour où je t'ai rencontré
It'd be hard to forget you
Ce serait difficile de t'oublier
Now those days are gone
Maintenant, ces jours sont révolus
And I'm still holdin' on
Et je tiens toujours le coup
After all this time
Après tout ce temps
Right around the block
Juste autour du pâté de maisons
That's where we first made love
C'est là que nous avons fait l'amour pour la première fois
You swore we'd never stop
Tu as juré que nous ne nous arrêterions jamais
Said we fit like a glove
J'ai dit que nous allions comme un gant
But on the day you left
Mais le jour où tu es parti
I called out your name
J'ai appelé ton nom
Tried hard to forget you
J'ai essayé de t'oublier
But I still feel the same
Mais je ressens toujours la même chose
After all this time
Après tout ce temps
After all this time (repeated)
Après tout ce temps (répété)