Invictus Paroles Traduction Française

By Brave Saint Saturn
Par le brave saint Saturne
Chords used
Accords utilisés
The first chord is a G chord in the C shape on fret 7. I'll call that 7G.
Le premier accord est un accord G en forme de C sur la case 7. J'appellerai cela 7G.
You really don't have to use the G on the 7th fret, but it's what they use (I'm almost
Vous n'êtes vraiment pas obligé d'utiliser le G sur la 7ème case, mais c'est ce qu'ils utilisent (je suis presque
They use it because it has a prominent B on the high e string and it gives it a little
Ils l'utilisent parce qu'il y a un B proéminent sur la corde de mi aigu et cela lui donne un peu de
different sound. If you want to keep it simple just play the G two times instead of the 7G.
un son différent. Si vous voulez rester simple, jouez simplement au G deux fois au lieu du 7G.
I've been breaking my back... yeah,
Je me suis cassé le dos... ouais,
only to show You,
seulement pour te montrer,
how very lost one can be,
comme on peut être perdu,
And bitterness fires through me.
Et l'amertume m'envahit.
The brilliance that was
L'éclat qui était
is flickering cold,
il fait froid,
slowly burning to ash.
brûlant lentement en cendres.
I'm choking on pride,
Je m'étouffe de fierté,
I'm closing my eyes,
Je ferme les yeux,
'till one day I'm scared to go back.
jusqu'au jour où j'ai peur d'y retourner.
You part the shadows,
Tu sépares les ombres,
Light of the World.
Lumière du monde.
Destroy the blindness
Détruire la cécité
Peace Eternal.
Paix éternelle.
Take this broken heart,
Prends ce cœur brisé,
if it brings You praise,
si cela t'apporte des louanges,
Take this beaten soul,
Prends cette âme battue,
shivering hands I will raise.
je lèverai les mains tremblantes.
Hope Unstoppable,
Espoir imparable,
Sing the morning sun,
Chante le soleil du matin,
Wake up oh sleeper,
Réveille-toi oh dormeur,
the Daylight has come.
la lumière du jour est venue.
You are, You are,
Tu es, tu es,
Invincible.
Invincible.
You are You are,
Tu es Tu es,
Unbreakable.
Incassable.
Take this broken heart,
Prends ce cœur brisé,
if it brings You praise,
si cela t'apporte des louanges,
Take this beaten soul,
Prends cette âme battue,
shivering hands I will raise.
je lèverai les mains tremblantes.
Hope Unstoppable,
Espoir imparable,
Sing the morning sun,
Chante le soleil du matin,
Wake up oh sleeper,
Réveille-toi oh dormeur,
the Daylight has come.
la lumière du jour est venue.
You are, You are,
Tu es, tu es,
Invincible.
Invincible.
You are You are,
Tu es Tu es,
Unbreakable.
Incassable.
You are, You are,
Tu es, tu es,
Invincible.
Invincible.
You are You are,
Tu es Tu es,
Unbreakable.
Incassable.
I've been breaking my back,
Je me suis cassé le dos,
only to show you how very lost
seulement pour te montrer à quel point je suis perdu
One can be.
On peut l’être.