Dismal Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro G D/F# Em D/F#
Intro G D/F# Em D/F#
I look into my morning mirror
Ik kijk in mijn ochtendspiegel
And it reveals some things to me that I had not been able to see
En het onthult een aantal dingen voor mij die ik niet had kunnen zien
I saw someone that I'm not sure I want to be
Ik zag iemand waarvan ik niet zeker weet of ik die wil zijn
An empty lonely face was starin' back at me
Een leeg, eenzaam gezicht staarde naar mij terug
All and all, I would have to say, hey
Al met al zou ik moeten zeggen: hé
It's been a rather dismal day, hey
Het was een nogal sombere dag, hé
The afternoon was slow in coming
De middag kwam langzaam op gang
I drove myself outside the place the people that I knew would be there, there
Ik reed mezelf buiten de plek waar de mensen waarvan ik wist dat ze daar zouden zijn
And though they walked along pretending not to care
En hoewel ze doorliepen alsof het hen niets kon schelen
I knew behind my back they'd point and laugh and stare
Ik wist dat ze achter mijn rug zouden wijzen, lachen en staren
All and all, I would have to say, hey
Al met al zou ik moeten zeggen: hé
It's been a rather dismal day, hey
Het was een nogal sombere dag, hé
Intro G D/F# Em D/F#
Intro G D/F# Em D/F#
And now the evening shadow's falling
En nu valt de avondschaduw
I guess it's best I lay my hopes to rest for no one's calling my name, name
Ik denk dat het het beste is dat ik mijn hoop kan laten rusten, want niemand roept mijn naam, naam
I sit and wait behind a door that's never knocked on
Ik zit te wachten achter een deur waar nooit op wordt geklopt
I live in silence like my phone that's never talked on
Ik leef in stilte, net als mijn telefoon waar nooit over gesproken wordt
All and all, I would have to say, hey
Al met al zou ik moeten zeggen: hé
It's been a rather dismal day, hey
Het was een nogal sombere dag, hé
All and all, I would have to say, hey
Al met al zou ik moeten zeggen: hé
It's been a rather dismal day, hey
Het was een nogal sombere dag, hé
Hey hey hey hey hey
Hoi hoi hoi hoi hoi
All and all, I would have to say, hey
Al met al zou ik moeten zeggen: hé
It's been a rather dismal day, hey
Het was een nogal sombere dag, hé
Hey, hey
Hé, hé