Dismal Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Chleb - Ponury Dzień
by Bread
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro G D/F# Em D/F#
Wprowadzenie G D/F# Em D/F#
I look into my morning mirror
Patrzę w poranne lustro
And it reveals some things to me that I had not been able to see
I odkrywa przede mną pewne rzeczy, których nie byłem w stanie dostrzec
I saw someone that I'm not sure I want to be
Zobaczyłam kogoś, kim nie jestem pewna, czy chcę być
An empty lonely face was starin' back at me
Pusta, samotna twarz patrzyła na mnie
All and all, I would have to say, hey
W sumie powiedziałbym: hej
It's been a rather dismal day, hey
To był raczej ponury dzień, hej
The afternoon was slow in coming
Popołudnie nadchodziło powoli
I drove myself outside the place the people that I knew would be there, there
Wyjechałem poza miejsce, gdzie byli ludzie, o których wiedziałem, że tam będą
And though they walked along pretending not to care
I chociaż szli udając, że ich to nie obchodzi
I knew behind my back they'd point and laugh and stare
Wiedziałem, że za moimi plecami będą wskazywać, śmiać się i gapić
All and all, I would have to say, hey
W sumie powiedziałbym: hej
It's been a rather dismal day, hey
To był raczej ponury dzień, hej
Intro G D/F# Em D/F#
Wprowadzenie G D/F# Em D/F#
And now the evening shadow's falling
A teraz kładzie się wieczorny cień
I guess it's best I lay my hopes to rest for no one's calling my name, name
Chyba najlepiej będzie, jeśli położę nadzieję, bo nikt nie woła mojego imienia, imienia
I sit and wait behind a door that's never knocked on
Siedzę i czekam za drzwiami, do których nikt nie puka
I live in silence like my phone that's never talked on
Żyję w ciszy jak mój telefon, z którego nigdy nie rozmawiam
All and all, I would have to say, hey
W sumie powiedziałbym: hej
It's been a rather dismal day, hey
To był raczej ponury dzień, hej
All and all, I would have to say, hey
W sumie powiedziałbym: hej
It's been a rather dismal day, hey
To był raczej ponury dzień, hej
Hey hey hey hey hey
Hej, hej, hej, hej
All and all, I would have to say, hey
W sumie powiedziałbym: hej
It's been a rather dismal day, hey
To był raczej ponury dzień, hej
Hey, hey
Hej, hej
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.