Yours for Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Berwyn, Illinois USA
بيروين، إلينوي الولايات المتحدة الأمريكية
Intro: G-C-G-C
المقدمة: G-C-G-C
In this day and age where changes happen twice as fast
في هذا اليوم وهذا العصر حيث تحدث التغييرات بسرعة مضاعفة
Sometimes I get wonderin' if anything will last.
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان أي شيء سيستمر.
People changin' partners like they change their underwear.
الناس يغيرون شركاءهم مثلما يغيرون ملابسهم الداخلية.
Maybe I'm old fashioned but darlin' I still care.
ربما أنا من الطراز القديم ولكن عزيزتي مازلت أهتم.
Refrain:
الامتناع:
And I'm yours for life
وأنا لك مدى الحياة
Come and be/share my lifetime
تعال وكن/شارك حياتي
Come and take the love I have for only one
تعال وخذ الحب الذي أملكه لواحد فقط
Yes, I'm yours for life
نعم، أنا لك مدى الحياة
Come and share my lifetime
تعال وشارك حياتي
Share the world until our day is done.
شارك العالم حتى ينتهي يومنا هذا.
Time that I first saw your face I loved you where you stood.
المرة الأولى التي رأيت فيها وجهك أحببتك حيث كنت تقف.
In your eyes, a kindliness that told me you were good.
في عيونك حنان قال لي أنك طيب.
If the world could share your heart there'd never be a war.
لو استطاع العالم أن يشاركك قلبك، فلن تكون هناك حرب أبدًا.
Darlin' if I tried and tried I could not love you more.
عزيزتي، إذا حاولت وحاولت فلن أستطيع أن أحبك أكثر.
Repeat Refrain
كرر الامتناع
Bridge:
الجسر:
Sometimes I pray that you will always be
أحيانًا أدعو الله أن تكون كذلك دائمًا
the way you always are, are to me
كما أنت دائمًا، بالنسبة لي
'cause if I lost you to the winds of change
لأنني إذا فقدتك أمام رياح التغيير
then I will cease to be.
ثم سوف أتوقف عن أن أكون.
Instrumental: G-Am-D-C-G (2x)
الآلات الموسيقية: G-Am-D-C-G (2x)
Repeat Refrain
كرر الامتناع