Yours for Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Berwyn, Illinois USA
Berwyn, Illinois, VS
Intro: G-C-G-C
Intro: G-C-G-C
In this day and age where changes happen twice as fast
In deze tijd waarin veranderingen twee keer zo snel plaatsvinden
Sometimes I get wonderin' if anything will last.
Soms vraag ik me af of iets standhoudt.
People changin' partners like they change their underwear.
Mensen wisselen van partner, net zoals ze van ondergoed wisselen.
Maybe I'm old fashioned but darlin' I still care.
Misschien ben ik ouderwets, maar schat, het kan me nog steeds schelen.
Refrain:
Refrein:
And I'm yours for life
En ik ben de jouwe voor het leven
Come and be/share my lifetime
Kom en wees/deel mijn leven
Come and take the love I have for only one
Kom en neem de liefde die ik heb voor slechts één
Yes, I'm yours for life
Ja, ik ben de jouwe voor het leven
Come and share my lifetime
Kom en deel mijn leven
Share the world until our day is done.
Deel de wereld totdat onze dag voorbij is.
Time that I first saw your face I loved you where you stood.
De keer dat ik je gezicht voor het eerst zag, hield ik van je waar je stond.
In your eyes, a kindliness that told me you were good.
In jouw ogen een vriendelijkheid die me vertelde dat je goed was.
If the world could share your heart there'd never be a war.
Als de wereld jouw hart zou kunnen delen, zou er nooit een oorlog zijn.
Darlin' if I tried and tried I could not love you more.
Lieverd, als ik het probeerde en probeerde, zou ik niet meer van je kunnen houden.
Repeat Refrain
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
Sometimes I pray that you will always be
Soms bid ik dat je dat altijd zult blijven
the way you always are, are to me
zoals je altijd bent, is voor mij
'cause if I lost you to the winds of change
Want als ik je verloor door de wind van verandering
then I will cease to be.
dan houd ik op te bestaan.
Instrumental: G-Am-D-C-G (2x)
Instrumentaal: G-Am-D-C-G (2x)
Repeat Refrain
Herhaal refrein