Dynamite Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite!
Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite !
(you're dynamite!)
(tu es de la dynamite !)
Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite!
Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite !
(you're dynamite!)
(tu es de la dynamite !)
#1.
#1.
Dynamite..hey, baby, when you kiss it's dynamite!
Dynamite..hé, bébé, quand tu embrasses, c'est de la dynamite !
Hey..baby, when you hug and hold me tight..
Hé… bébé, quand tu me serres dans tes bras et que tu me serres fort…
I just explode like dynamite.
J'explose comme de la dynamite.
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite!)
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite !)
#2.
#2.
If I might, (baba doo baba doo )do all the things
Si je pouvais, (baba doo baba doo) fais toutes les choses
I'd love to do tonight, (baba doo baba dooooo)..
J'adorerais le faire ce soir, (baba doo baba dooooo)..
then I would love you dear with all my might..
alors je t'aimerais chérie de toutes mes forces..
(baba doo baba dooooo)
(baba doo baba dooooo)
because you're dynamite!
parce que tu es de la dynamite !
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite!)
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite !)
CHORUS:
CHŒUR :
You do such big attraction, chain-reaction, things to me..
Vous me faites tellement d'attraction, de réaction en chaîne, des choses...
they oughta make you wear a sign of danger, T.N.T.
ils devraient te faire porter un signe de danger, T.N.T.
(Doo doo da doo doo)
(Doo doo da doo doo)
Love me right (baba doo baba dooooo) hey, baby, let's make
Aime-moi bien (baba doo baba dooooo) hé, bébé, faisons
histor..y tonight..(baba doo baba doo baba doo baba)..
histoire..y ce soir..(baba doo baba doo baba doo baba)..
the power of one hour of love's delight..just knocks me
le pouvoir d'une heure de délice d'amour... ça me frappe
out like dynamite!
comme de la dynamite !
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba doo.)
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba doo.)
(INTERLUDE:SAX:) F Bb C C#7 F
(INTERLUDE:SAX:) F Sib C C#7 F
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite!)
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite !)
CHORUS:
CHŒUR :
You do such big attraction, chain-reaction, things to me..
Vous me faites tellement d'attraction, de réaction en chaîne, des choses...
they oughta make you wear a sign of danger, T.N.T.
ils devraient te faire porter un signe de danger, T.N.T.
(Doo doo da doo doo)
(Doo doo da doo doo)
Love me right (baba doo baba dooooo) hey, baby, let's make
Aime-moi bien (baba doo baba dooooo) hé, bébé, faisons
histor..y tonight..(baba doo baba doo baba doo baba)..
histoire..y ce soir..(baba doo baba doo baba doo baba)..
the power of one hour of love's delight..just knocks me
le pouvoir d'une heure de délice d'amour... ça me frappe
out like dynamite!
comme de la dynamite !
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba doo.)
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba doo.)
OUTRO:
SORTIE :
Because you're dynamite..(Ooo baba doo baba doo baba doo baba doo.)
Parce que tu es de la dynamite.. (Ooo baba doo baba doo baba doo baba doo.)
in11
en11
Because you're dynamite....you're dy..na..mite..)
Parce que tu es de la dynamite... tu es dy..na..mite..)
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 50 de Kraziekhat.