Dynamite 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite!
おお、ババドゥ、ババドゥ、ババドゥ、ババダイナマイト！
(you're dynamite!)
（あなたはダイナマイトです！）
Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite!
おお、ババドゥ、ババドゥ、ババドゥ、ババダイナマイト！
(you're dynamite!)
（あなたはダイナマイトです！）
#1.
#1.
Dynamite..hey, baby, when you kiss it's dynamite!
ダイナマイト...ねえ、ベイビー、キスするとダイナマイトになるよ！
Hey..baby, when you hug and hold me tight..
ねえ..ベイビー、あなたが私を抱きしめてしっかりと抱きしめてくれるとき..
I just explode like dynamite.
ダイナマイトのように爆発するだけです。
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite!)
（おお、ババドゥ、ババドゥ、ババドゥ、ババダイナマイト！）
#2.
#2.
If I might, (baba doo baba doo )do all the things
できれば、(ババ ドゥ ババ ドゥ)すべてのことをしてください
I'd love to do tonight, (baba doo baba dooooo)..
今夜やりたいです、(ババドゥ、ババドゥ)..
then I would love you dear with all my might..
それなら私は全力で愛するあなたを愛します..
(baba doo baba dooooo)
(ババドゥババドゥ)
because you're dynamite!
あなたはダイナマイトだから！
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite!)
（おお、ババドゥ、ババドゥ、ババドゥ、ババダイナマイト！）
CHORUS:
コーラス:
You do such big attraction, chain-reaction, things to me..
あなたは私にとても大きな魅力、連鎖反応などをしてくれます...
they oughta make you wear a sign of danger, T.N.T.
彼らはあなたに危険の兆候を身に着けさせる必要があります、T.N.T.
(Doo doo da doo doo)
(ドゥードゥーダドゥードゥー)
Love me right (baba doo baba dooooo) hey, baby, let's make
私を正しく愛してください (ババドゥ、ババドゥ) ねえ、ベイビー、作ろう
histor..y tonight..(baba doo baba doo baba doo baba)..
歴史..y今夜..(ババドゥババドゥババドゥババ)..
the power of one hour of love's delight..just knocks me
1時間の愛の喜びの力…ただただ私をノックする
out like dynamite!
ダイナマイトのように出てきます！
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba doo.)
（ああ、ババドゥ、ババドゥ、ババドゥ、ババドゥ。）
(INTERLUDE:SAX:) F Bb C C#7 F
(間奏:SAX:) F Bb C#7 F
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba dynamite!)
（おお、ババドゥ、ババドゥ、ババドゥ、ババダイナマイト！）
CHORUS:
コーラス:
You do such big attraction, chain-reaction, things to me..
あなたは私にとても大きな魅力、連鎖反応などをしてくれます...
they oughta make you wear a sign of danger, T.N.T.
彼らはあなたに危険の兆候を身に着けさせる必要があります、T.N.T.
(Doo doo da doo doo)
(ドゥードゥーダドゥードゥー)
Love me right (baba doo baba dooooo) hey, baby, let's make
私を正しく愛してください (ババドゥ、ババドゥ) ねえ、ベイビー、作ろう
histor..y tonight..(baba doo baba doo baba doo baba)..
歴史..y今夜..(ババドゥババドゥババドゥババ)..
the power of one hour of love's delight..just knocks me
1時間の愛の喜びの力…ただただ私をノックする
out like dynamite!
ダイナマイトのように出てきます！
(Ooo baba doo baba doo baba doo baba doo.)
（ああ、ババドゥ、ババドゥ、ババドゥ、ババドゥ。）
OUTRO:
アウトロ:
Because you're dynamite..(Ooo baba doo baba doo baba doo baba doo.)
だって君はダイナマイトだから..(オー、ババドゥ、ババドゥ、ババドゥ、ババドゥ。)
in11
in11
Because you're dynamite....you're dy..na..mite..)
だってあなたはダイナマイトだから...あなたはダイナマイト...ナ...マイト...)
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。