San Francisco كلمات أغنية ترجمة عربية

San Francisco - Brett Dennen
سان فرانسيسكو - بريت دينين
Intro:
مقدمة:
Go, if you want to go
اذهب، إذا كنت تريد الذهاب
But I won't follow
لكنني لن أتبع
Just so you know
فقط لعلمك
Leave, if you want to leave
إرحل، إذا كنت تريد الرحيل
But I won't be here
لكنني لن أكون هنا
When you come home
عندما تعود إلى المنزل
I'm gonna move to San Francisco
سأنتقل إلى سان فرانسيسكو
Look up some old friends
ابحث عن بعض الأصدقاء القدامى
I'm gonna get me a navy pea coat
سأحضر لي معطفًا بحريًا
And an old Mercedes Benz
وسيارة مرسيدس بنز قديمة
This old town keeps shrinking
هذه البلدة القديمة تستمر في التقلص
There's too many people in my junk
هناك الكثير من الناس في غير المرغوب فيه
I'm gonna do a lot of drinking
سأشرب الكثير
Cause it don't hurt when I'm drunk
لأنه لا يؤلمني عندما أكون في حالة سكر
Go, if you want to go
اذهب، إذا كنت تريد الذهاب
But I won't follow
لكنني لن أتبع
Just so you know
فقط لعلمك
Leave, if you want to leave
إرحل، إذا كنت تريد الرحيل
But I won't be here
لكنني لن أكون هنا
When you come home
عندما تعود إلى المنزل
I'm gonna rent me an old Victorian
سأستأجر لي سيارة فيكتورية قديمة
Down in the Lower Haight
أسفل في هايت السفلى
I'm gonna give me an old accordion
سأعطيني الأكورديون القديم
And play for the tourists on the golden gate
واللعب للسياح على البوابة الذهبية
I'm gonna plant a little garden
سأزرع حديقة صغيرة
Paint my bathroom blue
طلاء حمامي باللون الأزرق
I'm gonna try real hard
سأحاول جاهدا
To get over you
للتغلب عليك
Here in the city, life it dont move so slow
هنا في المدينة، الحياة لا تتحرك ببطء شديد
There's plenty of good people I know
هناك الكثير من الأشخاص الطيبين الذين أعرفهم
Up in north beach they drink spicy Italian liqueur...
في الشاطئ الشمالي يشربون المسكرات الإيطالية الحارة...
Down on market there's a lot of hobos and hustlers...
هناك في السوق الكثير من المتشردين والمحتالين...
Down in Hayes Valley, there's a lot of real good restaurants
يوجد في وادي هايز الكثير من المطاعم الجيدة
Deep in the tenderloin, you can have anything you want
في أعماق لحم المتن، يمكنك الحصول على أي شيء تريده
Over in the mission it's always a sunny day
في المهمة، يكون دائمًا يومًا مشمسًا
Theres a real good baseball town but my team is across the bay
هناك مدينة بيسبول جيدة حقًا ولكن فريقي يقع عبر الخليج
Go, if you want to go
اذهب، إذا كنت تريد الذهاب
But I won't follow
لكنني لن أتبع
Just so you know
فقط لعلمك
Leave, if you want to leave
إرحل، إذا كنت تريد الرحيل
But I won't be here
لكنني لن أكون هنا
When you come home
عندما تعود إلى المنزل
When you come home ...
عندما تعود للمنزل...
Email: gerardkoot@hotmail.com
البريد الإلكتروني: gerardkoot@hotmail.com