Cindy Tells Me كلمات أغنية ترجمة عربية

by Brian Eno
بواسطة بريان إينو
Intro:
مقدمة:
verse:
الآية:
|: C Am
|: سي آم
Cindy tells me the rich girls are weeping
أخبرتني سيندي أن الفتيات الأثرياء يبكون
Cindy tells me they've given off sleeping alone
أخبرتني سيندي أنهم توقفوا عن النوم بمفردهم
C Am D G :|
ج آم د ز :|
and now they're so confused by their new freedoms
والآن هم في حيرة من أمرهم بشأن حرياتهم الجديدة
and she tells me they're selling off their maisonettes
وأخبرتني أنهم يبيعون شققهم الصغيرة
left the Hotpoints to rust in the kitchenettes
تركت نقاط الاتصال تصدأ في المطابخ الصغيرة
and they're saving their labor for insane reading
وهم يدخرون جهدهم من أجل القراءة المجنونة
Chorus:
جوقة:
Some of them lose and some of them loose
فمنهم من يخسر ومنهم من يخسر
But that's what they want and that's what they choose
ولكن هذا ما يريدون وهذا ما يختارونه
It's a burden, such a burden
إنه عبء، مثل هذا العبء
Oh what a burden to be so relied on
يا له من عبء يمكن الاعتماد عليه إلى هذا الحد
(instrumental verse)
(آية موسيقية)
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
(1/2 instrumental verse)
(1/2 بيت شعري)
Cindy tell me what will they do with their lives
سيندي أخبرني ماذا سيفعلون بحياتهم
living quietly like laborer's wives
العيش بهدوء مثل زوجات العمال
Perhaps they'll reacquire those things they've all disposed of
ربما سيستعيدون تلك الأشياء التي تخلصوا منها جميعًا
Steve Nicholson, 74431.40@compuserve.com
ستيف نيكلسون، 74431.40@compuserve.com