Spinning Away كلمات أغنية ترجمة عربية

بريان إينو - الدوران بعيدا

by Brian Eno

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Brian Eno Spinning Away

Hello, this song is in standart tuning. Only 4 chords are used in this song.
مرحبا، هذه الأغنية في ضبط قياسي. تم استخدام 4 أوتار فقط في هذه الأغنية.
Up on a hill, as the day dissolves
أعلى التل، بينما يذوب النهار
With my pencil turning moments into line
بقلمي الرصاص يحول اللحظات إلى سطر
High above in the violet sky
عاليا في السماء البنفسجيه
A silent silver plane - it draws a golden chain
طائرة فضية صامتة - ترسم سلسلة ذهبية
One by one, all the stars appear
تظهر كل النجوم واحدًا تلو الآخر
As the great winds of the planet spiral in
بينما تهب الرياح العاتية على الكوكب
Spinning away, like the night sky at Arles
تدور بعيدًا، مثل سماء الليل في آرل
In the million insect storm, the constellations form
في عاصفة المليون حشرة، تتشكل الأبراج
On a hill, under a raven sky
على تلة، تحت سماء غرابية
I have no idea exactly what I've drawn
ليس لدي أي فكرة بالضبط عما رسمته
Some kind of change, some kind of spinning away
نوع من التغيير، نوع من الدوران
With every single line moving further out in time
مع كل سطر يتحرك أبعد في الوقت المناسب
And now as the pale moon rides (in the stars)
والآن بينما يركب القمر الشاحب (في النجوم)
Her form in my pale blue lines (in the stars)
شكلها في خطوطي الزرقاء الشاحبة (في النجوم)
And there, as the world rolls round (in the stars)
وهناك، بينما يدور العالم (في النجوم)
I draw, but the lines move round (in the stars)
أرسم، ولكن الخطوط تتحرك (في النجوم)
There, as the great wheels blaze (in the stars)
هناك، كما تشتعل العجلات العظيمة (في النجوم)
I draw, but my drawing fades (in the stars)
أرسم لكن رسمتي تتلاشى (في النجوم)
And now, as the old sun dies (in the stars)
والآن، كما تموت الشمس القديمة (في النجوم)
I draw, and the four winds sigh (in the stars)
أرسم، والرياح الأربع تتنهد (في النجوم)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.