The Fat Lady of Limbourg Songtekst Nederlandse Vertaling

Brian Eno- Taking Tiger Mountain (By Strategy)-
Brian Eno - Tiger Mountain nemen (door strategie) -
The Fat Lady Of Limbourg
De Dikke Dame van Limburg
Well, I rang up Pantucci,
Nou, ik heb Pantucci gebeld,
Spoke to Lu-chi,
Sprak met Lu-chi,
I gave them all
Ik heb ze allemaal gegeven
They needed to know.
Ze moesten het weten.
If affairs are proceeding
Als de zaken verder gaan
As we're expecting,
Zoals we verwachten,
Soon enough the weak spots will show.
Binnenkort zullen de zwakke plekken zichtbaar worden.
I assume you understand that we have options on your time,
Ik neem aan dat je begrijpt dat we opties hebben op jouw tijd,
And will ditch you in the harbour if we must:
En we zullen je in de haven dumpen als het moet:
But if it all works out nicely,
Maar als het allemaal goed gaat,
You'll get the bonus you deserve
Je krijgt de bonus die je verdient
From doctors we trust.
Van artsen die we vertrouwen.
The Fat Lady of Limbourg
De Dikke Dame van Limburg
Looked at the samples that we sent
Ik heb gekeken naar de monsters die we hebben verzonden
And furrowed her brow.
En fronste haar voorhoofd.
You would never believe that
Dat zou je nooit geloven
She'd tasted royalty and fame
Ze had royalty en roem geproefd
If you saw her now.
Als je haar nu zag.
But her sense of taste is such that she'll distinguish with her tongue
Maar haar smaakzin is zodanig dat ze onderscheid kan maken met haar tong
The subtleties a spectrograph would miss,
De subtiliteiten die een spectrograaf zou missen,
And announce her decision,
En maak haar besluit bekend,
While demanding her reward:
Terwijl ze haar beloning eiste:
The jellyfish kiss.
De kwallenkus.
Now we checked out this duck quack
Nu hebben we deze eendenkwakzalver bekeken
Who laid a big egg, oh so black
Die een groot ei heeft gelegd, oh zo zwart
It shone just like gold.
Het glansde net als goud.
And the kids from the city,
En de kinderen uit de stad,
Finding it pretty, took it home,
Ik vond het mooi en nam het mee naar huis,
And there it was sold.
En daar werd het verkocht.
It was changing hands for weeks till someone left it by their fire
Het wisselde wekenlang van eigenaar totdat iemand het bij het vuur achterliet
And it melted to a puddle on the floor:
En het smolt tot een plas op de vloer:
For it was only a candle, a Roman scandal oh oh oh,
Want het was maar een kaars, een Romeins schandaal oh oh oh,
Now it's a pool.
Nu is het een zwembad.
That's what we're paid for
Daar worden we voor betaald
That's what we're paid for
Daar worden we voor betaald
That's what we're paid for here.
Daar worden we hier voor betaald.
Horn Part:
Hoornpartij: