Mojo Hand كلمات أغنية ترجمة عربية

I think my girl got a mojo hand
أعتقد أن فتاتي حصلت على يد موجو
And all the boys in town want her bad
وجميع الأولاد في المدينة يريدون لها الشر
And none of us can sleep, we don't think and we can't eat
ولا أحد منا يستطيع النوم ولا نفكر ولا نستطيع أن نأكل
Since my girl got a mojo hand
منذ أن حصلت فتاتي على يد موجو
And they all wanna turn her on
وجميعهم يريدون تشغيلها
And they're climbin' through the windows and the doors
وهم يتسلقون عبر النوافذ والأبواب
And they're crawlin' in my songs, down my halls, and in my thoughts
وهم يزحفون في أغنياتي، في قاعاتي، وفي أفكاري
And they all wanna turn her on
وجميعهم يريدون تشغيلها
horus
حورس
But where would I go if you left me on my own?
ولكن أين سأذهب إذا تركتني وحدي؟
Who could take your place in my soul?
من يستطيع أن يأخذ مكانك في روحي؟
I was lost where you came among the tombs, among the waves
لقد تهت حيث أتيت بين القبور، بين الأمواج
And if you go, honey, God only knows
وإذا ذهبت يا عزيزتي فلا يعلم ذلك إلا الله
I never heard the horses of war
لم أسمع قط خيول الحرب
Did my eyes not see 'em comin' forward?
ألم تر عيني "هم قادمين" إلى الأمام؟
Did I simply wear you down, with my nerves up so loud?
هل قمت ببساطة بإرهاقك، مع ارتفاع أعصابي؟
I never heard the horses of war
لم أسمع قط خيول الحرب
horus
حورس
But where would I go if you left me on my own?
ولكن أين سأذهب إذا تركتني وحدي؟
Who could take your place in my soul?
من يستطيع أن يأخذ مكانك في روحي؟
I was lost where you came among the tombs, among the waves
لقد تهت حيث أتيت بين القبور، بين الأمواج
And if you go, honey, God only knows
وإذا ذهبت يا عزيزتي فلا يعلم ذلك إلا الله
I think my girl caught a mojo hand
أعتقد أن فتاتي أمسكت بيد موجو
And I feel like I'll be goin' back
وأشعر وكأنني سأعود
Back to the beat, to haunt the streets of New Orleans
العودة إلى الإيقاع، لتطارد شوارع نيو أورليانز
Since my girl caught a mojo hand
منذ أن أمسكت فتاتي بيد موجو
horus
حورس
But where would I go if you left me on my own?
ولكن أين سأذهب إذا تركتني وحدي؟
Who could take your place in my soul?
من يستطيع أن يأخذ مكانك في روحي؟
I was lost where you came among the tombs, among the waves
لقد تهت حيث أتيت بين القبور، بين الأمواج
And if you go, honey, God only knows
وإذا ذهبت يا عزيزتي فلا يعلم ذلك إلا الله
Oh honey, God only knows where my heart would blow
يا عزيزتي، الله وحده يعلم أين سينفجر قلبي
With the wind, the chilly wind in October
مع الريح، الرياح الباردة في أكتوبر
But here I go, like a storm
ولكن ها أنا ذا، مثل العاصفة
Baby, back out on my own
حبيبتي، ارجعي بمفردي
Think I've taken all that I can stand
أعتقد أنني أخذت كل ما أستطيع تحمله
Since my girl got a mojo hand
منذ أن حصلت فتاتي على يد موجو