Mojo Hand Songtekst Nederlandse Vertaling

I think my girl got a mojo hand
Ik denk dat mijn meisje een mojo-hand heeft
And all the boys in town want her bad
En alle jongens in de stad willen haar graag
And none of us can sleep, we don't think and we can't eat
En niemand van ons kan slapen, we denken niet en we kunnen niet eten
Since my girl got a mojo hand
Sinds mijn meisje een mojo-hand kreeg
And they all wanna turn her on
En ze willen haar allemaal opwinden
And they're climbin' through the windows and the doors
En ze klimmen door de ramen en deuren
And they're crawlin' in my songs, down my halls, and in my thoughts
En ze kruipen in mijn liedjes, door mijn gangen en in mijn gedachten
And they all wanna turn her on
En ze willen haar allemaal opwinden
horus
horus
But where would I go if you left me on my own?
Maar waar zou ik heen gaan als je me alleen liet?
Who could take your place in my soul?
Wie zou jouw plaats in mijn ziel kunnen innemen?
I was lost where you came among the tombs, among the waves
Ik was verdwaald waar jij kwam, tussen de graven, tussen de golven
And if you go, honey, God only knows
En als je gaat, lieverd, weet alleen God het
I never heard the horses of war
Ik heb nog nooit de oorlogspaarden gehoord
Did my eyes not see 'em comin' forward?
Zagen mijn ogen ze niet naar voren komen?
Did I simply wear you down, with my nerves up so loud?
Heb ik je gewoon uitgeput, met mijn zenuwen zo luid?
I never heard the horses of war
Ik heb nog nooit de oorlogspaarden gehoord
horus
horus
But where would I go if you left me on my own?
Maar waar zou ik heen gaan als je me alleen liet?
Who could take your place in my soul?
Wie zou jouw plaats in mijn ziel kunnen innemen?
I was lost where you came among the tombs, among the waves
Ik was verdwaald waar jij kwam, tussen de graven, tussen de golven
And if you go, honey, God only knows
En als je gaat, lieverd, weet alleen God het
I think my girl caught a mojo hand
Ik denk dat mijn meisje een mojo-hand heeft gevangen
And I feel like I'll be goin' back
En ik heb het gevoel dat ik terugga
Back to the beat, to haunt the streets of New Orleans
Terug naar de beat, om door de straten van New Orleans te spoken
Since my girl caught a mojo hand
Sinds mijn meisje een mojo-hand ving
horus
horus
But where would I go if you left me on my own?
Maar waar zou ik heen gaan als je me alleen liet?
Who could take your place in my soul?
Wie zou jouw plaats in mijn ziel kunnen innemen?
I was lost where you came among the tombs, among the waves
Ik was verdwaald waar jij kwam, tussen de graven, tussen de golven
And if you go, honey, God only knows
En als je gaat, lieverd, weet alleen God het
Oh honey, God only knows where my heart would blow
Oh lieverd, God weet alleen waar mijn hart naartoe zou waaien
With the wind, the chilly wind in October
Met de wind, de kille wind in oktober
But here I go, like a storm
Maar hier ga ik, als een storm
Baby, back out on my own
Schatje, ga er zelf weer op uit
Think I've taken all that I can stand
Denk dat ik alles heb genomen waar ik tegen kan
Since my girl got a mojo hand
Sinds mijn meisje een mojo-hand kreeg