Steve McQueen 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I could take my time
時間をかけることができました
And I could speed you up
そして私はあなたをスピードアップすることができます
D A^
DA^
I could pull you in
あなたを引き込むことができました
I can't get enough
物足りない
Let's go, slip sliding in my veins...
行こう、血管を滑りながら…
Chorus 1:
コーラス1:
Cos this life is only chains
この人生は鎖だけだから
It's nothing like the colours in my dreams
夢の中の色とは似ていない
D A^
DA^
I just wanted to be Steve McQueen
ただスティーブ・マックイーンになりたかっただけ
And my horses of English racing green
そしてイングリッシュ・レーシング・グリーンの私の馬たち
You and me and British racing green
あなたと私とブリティッシュ・レーシング・グリーン
Verse 2:
2節:
D A^
DA^
And it can hold us down
そしてそれは私たちを抑圧することができます
It can break your pride
それはあなたのプライドを打ち砕く可能性があります
D A^
DA^
And if it gets too rough
そして、それがあまりにもひどい場合は、
Well you just climb inside
まあ、あなたは中に登るだけです
Let's go, slip sliding in my veins...
行こう、血管を滑りながら…
Chorus 2:
コーラス2:
Cos this life is only chains
この人生は鎖だけだから
It's nothing like the colours in my dreams
夢の中の色とは似ていない
D A^
DA^
I just wanted to be Steve McQueen
ただスティーブ・マックイーンになりたかっただけ
And my horses of English racing green
そしてイングリッシュ・レーシング・グリーンの私の馬たち
You and me and British racing green
あなたと私とブリティッシュ・レーシング・グリーン
Bridge:
ブリッジ:
D D^ A^
D D ^ A ^
And don't you know
そして、あなたは知りませんか
That you and I we're never going home
あなたと私は決して家には帰らないということ
G A^
ガ^
Since we don't wanna be alone
私たちは一人になりたくないから
Here we go
さあ、行きましょう
A^ A^
あ^あ^
Sliding in my veins...
血管の中を滑っていく…
Chorus 3 & Outro:
コーラス3 & アウトロ:
D A^
DA^
Cos this life is only chains
この人生は鎖だけだから
It's nothing like the colours in my dreams
夢の中の色とは似ていない
D A^
DA^
And I just wanted to be Steve McQueen
そして私はただスティーブ・マックイーンになりたかっただけです
And my horses of English racing green
そしてイングリッシュ・レーシング・グリーンの私の馬たち
You and me and British racing green
あなたと私とブリティッシュ・レーシング・グリーン
D A^
DA^
And this life is always the same
そしてこの人生はいつも同じです
It's nothing like the colours in our dreams
私たちの夢の中の色とはまったく違います
D A^
DA^
We just wanted to be Steve McQueen
私たちはスティーブ・マックイーンになりたかっただけです
With our horses of English racing green
英国のレーシンググリーンの馬たちと
You and me in British racing green
英国のレーシンググリーンを着たあなたと私
You and me, Steve McQueen.
あなたと私、スティーブ・マックイーン。