Sealed With a Kiss 歌詞 日本語訳

Though we gotta say goodbye, for the summer.
夏のためにさようならを言わなければなりませんが。
Darling, I promise you this..I'll send you all my love,
ダーリン、これを約束します。私の愛をすべてあなたに送ります。
every day in a letter..sealed with a kiss.
毎日手紙に…キスで封印。
#2.
#2.
Guess it's gonna be a cold, lonely summer.
寒くて寂しい夏になりそうです。
But I'll fill the empti..ness..I'll send you all my dreams,
でも、その空しさを埋めてあげるよ、私の夢を全部送ってあげる、
every day in a letter..sealed with a kiss.
毎日手紙に…キスで封印。
CHORUS:
コーラス:
I'll see you in the sunlight.
太陽の光の中で会いましょう。
I'll hear your voice everywhere.
どこにいてもあなたの声が聞こえます。
I'll run to tenderly hold you.
あなたを優しく抱きしめるために走っていきます。
But, darling, you won't be there.
でも、最愛の人、あなたはそこにはいないでしょう。
#3.
#3.
I don't wanna say goodbye, for the summer.
さよならは言いたくない、夏のために。
Knowing the love we'll miss..oh, let us make a pledge
恋しくなる愛を知って…ああ、誓おう
to meet in Sep..tem..ber..and seal it with a kiss.
9月に会ってキスで封印する。
(INTERLUDE:)
(間奏:)
#4.
#4.
Yes, it's gonna be a cold, lonely summer.
そう、寒くて寂しい夏になるだろう。
But I'll fill the empti..ness..I'll send you all my love,
でも、その空虚さを私は埋めてあげる、私のすべての愛をあなたに送ります、
every day in a letter..sealed with a kiss.
毎日手紙に…キスで封印。
OUTRO:
アウトロ:
Sealed with a kiss...sealed with a kiss.
キスで封印…キスで封印。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。