Follow You كلمات أغنية ترجمة عربية

My head is haunting me and my heart feels like a ghost,
رأسي يطاردني وقلبي يشعر كأنه شبح
I need to feel something cause I'm still so far from home.
أحتاج أن أشعر بشيء لأنني مازلت بعيدًا عن المنزل.
Cross your heart and hope to die, Promise me you'll never leave my side.
اعبر قلبك وأتمنى أن تموت، أوعدني أنك لن تترك جانبي أبدًا.
Show me what I can't see when the spark in your eyes is gone,
أرني ما لا أستطيع رؤيته عندما تختفي الشرارة في عينيك،
You've got me on my knees, I'm your one then come.
لقد جعلتني على ركبتي، أنا الشخص المناسب لك، ثم تعال.
Cross my heart and hope to die, Promise you I'll never leave your side.
عبر قلبي وأتمنى أن أموت، أعدك أنني لن أترك جانبك أبدًا.
Pre-horus
ما قبل حورس
Cause I'm telling you, you're all I need,
لأني أقول لك، أنت كل ما أحتاجه،
I promise you, you're all I see.
أعدك، أنت كل ما أراه.
Cause I'm telling you, you're all I need,
لأني أقول لك، أنت كل ما أحتاجه،
I'll never leave.
لن أغادر أبدًا.
horus
حورس
So you can drag me
حتى تتمكن من سحب لي
through Hell,
من خلال الجحيم،
If meant I could hold your hand,
لو كان ذلك يعني أنني أستطيع أن أمسك يدك،
I will follow you, 'cause I'm under you spell,
سوف أتبعك، لأنني تحت تأثير سحرك،
And you can throw me to the flames.
ويمكنك رمي لي في النيران.
I will follow you, I will follow you.
سأتبعك، سأتبعك.
Come sink into me and let me breathe you in,
تعال واغرق في داخلي ودعني أتنفسك،
I'll be your gravity, you'll be my oxygen.
سأكون جاذبيتك، وستكون الأكسجين الخاص بي.
So dig two graves 'cause when you die, I swear I'll be leaving by your side.
لذا احفر قبرين لأنه عندما تموت، أقسم أنني سأغادر بجانبك.
horus
حورس
So you can drag me
حتى تتمكن من سحب لي
through Hell,
من خلال الجحيم،
If meant I could hold your hand,
لو كان ذلك يعني أنني أستطيع أن أمسك يدك،
I will follow you, 'cause I'm under you spell,
سوف أتبعك، لأنني تحت تأثير سحرك،
And you can throw me to the flames.
ويمكنك رمي لي في النيران.
I will follow you, I will follow you.
سأتبعك، سأتبعك.
So you can drag me
حتى تتمكن من سحب لي
through Hell,
من خلال الجحيم،
If meant I could hold your hand,
لو كان ذلك يعني أنني أستطيع أن أمسك يدك،
I will follow you, 'cause I'm under you spell,
سوف أتبعك، لأنني تحت تأثير سحرك،
And you can throw me to the flames.
ويمكنك رمي لي في النيران.
I will follow you, I will follow you.
سأتبعك، سأتبعك.
So you can drag me
حتى تتمكن من سحب لي
through Hell,
من خلال الجحيم،
If meant I could hold your hand,
لو كان ذلك يعني أنني أستطيع أن أمسك يدك،
I will follow you, 'cause I'm under you spell,
سوف أتبعك، لأنني تحت تأثير سحرك،
And you can throw me to the flames.
ويمكنك رمي لي في النيران.
I will follow you, I will follow you.
سأتبعك، سأتبعك.