Nix is verjesse Paroles Traduction Française

Die scheife Ton, vun dinger eeschte Jitta.
Le ton tordu de ta sérieuse Jitta.
Hadd9
Avait9
Jaje de Wang vun dem Hingerhoff.
Jaje de Wang von Hingerhoff.
De Nohbersluck schange bovven am Finster.
Le Nohbersluck change au-dessus dans l'obscurité.
Hadd9
Avait9
Du wos jenau: Dat jitt widder Zoff.
Vous le saviez : cela va se reproduire.
Du moots sei han, dieselve Jitta
Tu lui ressembles, le même Jitta
Hadd9
Avait9
wie da dude Hippie an dinger Wand.
qui est ce mec hippie dans ton mur.
De Mamm hat d'r letzte Penning jejovve.
La mère avait le dernier sou à dépenser.
Hadd9
Avait9
Nit eimol em Levve hat sei dich verkannt.
Levve ne t'a jamais connu.
Un en d'r Schull wor dat och nit anders.
Et l'école n'était pas différente.
Hadd9
Avait9
?Hat keine Zweck!' han se d'r Mamm jesaat.
« N'avait aucun but ! » han se r mère Jesaat.
?Ne flinke Finger, doch em Kopp jet langsam.'
« Un doigt agile, mais une tête lente. »
Hadd9
Avait9
Su han se ding Muse he plattjemaat.
Su han se ding Muse il plattjemaat.
Nix is verjesse.
Rien n'est gaspillé.
Hadd9
Avait9
(Nix is vorbei.)
(Rien n'est fini.)
Hadd9
Avait9
Wat et och es - (ehr sid immer noch zwei.)
Quoi qu'il en soit - (vous êtes toujours deux.)
Un wenn du huck ding Jitta spills,
Et si tu joues à Huck Ding Jitta,
Hadd9
Avait9
es de Mamm met dobei.
c'est la mère avec eux.
Nix is verjesse.
Rien n'est gaspillé.
HH
HH
Do jov et nor eins - dat es: Spille! Spille!
Do jov et nor eins - dat es : Jouez ! Jouer!
Hadd9
Avait9
Bes dat de Finger blodich sin.
Assurez-vous que vos doigts sont en sang.
D'r Pap es am floche un de Mamm am laache.
Papa rit et maman rit.
Wat et och wor: Sei krach et immer hin.
Quoi qu’il en soit : que ce soit toujours.
Vill ze froh wood sei uch jenomme.
Trop heureux d'être seul.
Hadd9
Avait9
Et moot wiggerjon, och ohne de Mamm.
C'est sans objet Wiggerjon, même sans la mère.
D'r Pap es allt lang nit mih am schange.
Le pap ne m'a pas changé depuis longtemps.
Hadd9
Avait9
Villeich es or Zick jetz dran.
Villeich ou Zick maintenant dedans.
Nix is verjesse.
Rien n'est gaspillé.
Hadd9
Avait9
(Nix is vorbei.)
(Rien n'est fini.)
Hadd9
Avait9
Wat et och es - (ehr sid immer noch zwei.)
Quoi qu'il en soit - (vous êtes toujours deux.)
Un wenn du huck ding Jitta spills,
Et si tu joues à Huck Ding Jitta,
Hadd9
Avait9
es de Mamm met dobei.
c'est la mère avec eux.
Nix is verjesse.
Rien n'est gaspillé.
HH
HH
ridge
crête
De Mamm hat sich vor dich jestallt.
La mère se tenait devant vous.
Wat et och wor - sei hat nit lang verzallt:
Quoi qu'il en soit, cela n'a pas duré longtemps :
Hadd9
Avait9
?Minge Jung hat immer Rach.
«Minge Jung a toujours eu de la rancune.
Wie och anders? De Welt es schlach!'
Qui d'autre ? Le monde bat !
Hadd9
Avait9
?Minge Jung hat immer Rach.
«Minge Jung a toujours eu de la rancune.
Wie och anders? De Welt es schlach!'
Qui d'autre ? Le monde bat !
Nix is verjesse.
Rien n'est gaspillé.
Hadd9
Avait9
(Nix is vorbei.)
(Rien n'est fini.)
Hadd9
Avait9
Wat et och es - (ehr sid immer noch zwei.)
Quoi qu'il en soit - (vous êtes toujours deux.)
Un wenn du huck ding Jitta spills,
Et si tu joues à Huck Ding Jitta,
Hadd9
Avait9
es de Mamm met dobei.
c'est la mère avec eux.
Nix is verjesse.
Rien n'est gaspillé.
HH
HH