Departure Lounge Paroles Traduction Française

The lights on the freeway
Les lumières sur l'autoroute
The car that takes me home
La voiture qui me ramène à la maison
The flight takes and hour
Le vol dure une heure
And every hour goes slow
Et chaque heure passe lentement
You colour you're hair
Tu colores tes cheveux
We are departing parting parting next year
Nous partons en nous séparant l'année prochaine
We are departing parting parting next year
Nous partons en nous séparant l'année prochaine
Do you still think of me
Penses-tu encore à moi
Do you ever wish I could hear you breathe
As-tu déjà souhaité que je puisse t'entendre respirer
Was October alone
C'était seulement en octobre
Did you spend December wishing you were home
Avez-vous passé le mois de décembre à souhaiter être à la maison
The colour of stars
La couleur des étoiles
We are departing parting parting there on
Nous partons en nous séparant là-bas
We are departing
Nous partons
Are you falling asleep
Est-ce que tu t'endors
As you wait for the shapes to catch your dreams
Pendant que tu attends que les formes capturent tes rêves
I could drive for a week
Je pourrais conduire pendant une semaine
You could make up a place where we could meet
Tu pourrais inventer un endroit où nous pourrions nous rencontrer
Driving all night
Conduire toute la nuit
We are departing parting parting day light
Nous partons en nous séparant à la lumière du jour
We are departing
Nous partons
All these childhood streets
Toutes ces rues d'enfance
All these initials written in concrete
Toutes ces initiales écrites en béton
They mean nothing to me
Ils ne signifient rien pour moi
I could watch it all bleed into the sea
Je pourrais tout regarder se déverser dans la mer
Tied to the wheel
Attaché au volant
We are departing parting parting next year
Nous partons en nous séparant l'année prochaine
We are departing parting parting next year
Nous partons en nous séparant l'année prochaine
The colour of stars
La couleur des étoiles
We are departing parting parting there on
Nous partons en nous séparant là-bas
We are departing
Nous partons
Were parked at the airport
Étaient garés à l'aéroport
Over the city
Au dessus de la ville
Were not here, were nowhere
Nous n'étions pas là, n'étions nulle part
Were feathers on the breeze
Y avait-il des plumes sur la brise
You colour you're hair
Tu colores tes cheveux
We are departing parting parting next year
Nous partons en nous séparant l'année prochaine
We are departing parting parting next year
Nous partons en nous séparant l'année prochaine
And you never look back x15?...
Et tu ne regardes jamais en arrière x15 ?...