Departure Lounge 歌詞 日本語訳

The lights on the freeway
高速道路のライト
The car that takes me home
私を家まで送ってくれる車
The flight takes and hour
飛行時間は～時間
And every hour goes slow
そして一時間ごとにゆっくりと過ぎていく
You colour you're hair
髪の色を決めるのはあなたです
We are departing parting parting next year
来年別れ別れの旅立ちです
We are departing parting parting next year
来年別れ別れの旅立ちです
Do you still think of me
まだ私のことを思っていますか
Do you ever wish I could hear you breathe
あなたの息遣いが聞こえたらいいのにと思ったことはありますか
Was October alone
10月は一人だった
Did you spend December wishing you were home
12月は家にいたいと思いながら過ごしましたか
The colour of stars
星の色
We are departing parting parting there on
私たちはそこで別れて出発します
We are departing
出発します
Are you falling asleep
眠っていますか
As you wait for the shapes to catch your dreams
夢を掴む形を待ちながら
I could drive for a week
一週間は運転できるよ
You could make up a place where we could meet
私たちが会える場所を作ってくれるかもしれない
Driving all night
一晩中運転する
We are departing parting parting day light
私たちは別れを告げます 別れの日の光
We are departing
出発します
All these childhood streets
これらすべての子供時代の通り
All these initials written in concrete
これらすべてのイニシャルはコンクリートで書かれています
They mean nothing to me
それらは私にとって何の意味もありません
I could watch it all bleed into the sea
すべてが海に流れていくのを見ることができた
Tied to the wheel
車輪に縛り付けられている
We are departing parting parting next year
来年別れ別れの旅立ちです
We are departing parting parting next year
来年別れ別れの旅立ちです
The colour of stars
星の色
We are departing parting parting there on
私たちはそこで別れて出発します
We are departing
出発します
Were parked at the airport
空港に駐車していました
Over the city
街の上空
Were not here, were nowhere
ここにはいなかった、どこにもいなかった
Were feathers on the breeze
風に羽が立っていた
You colour you're hair
髪の色を決めるのはあなたです
We are departing parting parting next year
来年別れ別れの旅立ちです
We are departing parting parting next year
来年別れ別れの旅立ちです
And you never look back x15?...
そして、あなたは決して振り返ることはありませんx15?...