Plastic Souvenirs Paroles Traduction Française

BRITISH INDIA - Plastic Souvenirs
INDE BRITANNIQUE - Souvenirs en plastique
Offical Music Video - http://www.youtube.com/watch'v=loByuIXY8tw
Clip vidéo officiel - http://www.youtube.com/watch'v=loByuIXY8tw
(Fill 1 - Repeat as many times as needed)
(Remplir 1 - Répéter autant de fois que nécessaire)
We hung around our old home town and waited
Nous avons traîné dans notre ancienne ville natale et attendu
Got married to a Grecian billionaire
Je me suis marié avec un milliardaire grec
Cm Ab Eb (Let Ring)
Cm Ab Eb (Laisser sonner)
We need to drink a litre of distraction
Il faut boire un litre de distraction
Cm Ab Eb (Let Ring)
Cm Ab Eb (Laisser sonner)
We need to buy a plastic souvenir
Nous devons acheter un souvenir en plastique
(Palm muted)
(Paume en sourdine)
Fm Eb (Fill 2)
Fm Eb (Remplir 2)
And when I woke up you were lying with me
Et quand je me suis réveillé tu étais avec moi
Fm Eb (Fill 2)
Fm Eb (Remplir 2)
Got half a mile for every cigarette
J'ai un demi-mile pour chaque cigarette
Don't you hang up on me, don't you hang up, don't you hang up on me my friend
Ne me raccroche pas, ne raccroche pas, ne me raccroche pas mon ami
Don't you hang up on me, don't you hang up, don't you hang up on me again
Ne me raccroche pas, ne raccroche pas, ne me raccroche pas encore
I wrote it down so that I would remember
Je l'ai écrit pour me souvenir
That I am you and you are someone else
Que je suis toi et que tu es quelqu'un d'autre
I swear to god one day you're going to miss me
Je jure devant Dieu qu'un jour je te manquerai
Cm Ab Eb (Fill 3)
Cm Ab Eb (Remplir 3)
I swear to god that I'll miss you as well
Je jure devant Dieu que tu vas me manquer aussi
Don't you hang up on me, don't you hang up, don't you hang up on me my friend
Ne me raccroche pas, ne raccroche pas, ne me raccroche pas mon ami
Don't you hang up on me, don't you hang up, don't you hang up on me again
Ne me raccroche pas, ne raccroche pas, ne me raccroche pas encore
Because you might need somebody, need somebody
Parce que tu pourrais avoir besoin de quelqu'un, besoin de quelqu'un
Eb (Fill 2)
Mib (Remplir 2)
And I'm not gonna be there
Et je ne serai pas là
Because you might need somebody, need somebody
Parce que tu pourrais avoir besoin de quelqu'un, besoin de quelqu'un
And I'm not gonna be there
Et je ne serai pas là
Fill 1:
Remplissez 1 :
Fill 2:
Remplissez 2 :
Fill 3:
Remplissez 3 :
*Not sure if Fill 1 is correct - can't tell if it is that or they might be playing
*Je ne sais pas si Fill 1 est correct - je ne peux pas dire si c'est ça ou s'ils jouent peut-être
octaves of G - some assistance would be appreciated.
octaves de G - une aide serait appréciée.