Plastic Souvenirs 歌詞 日本語訳

BRITISH INDIA - Plastic Souvenirs
英国領インド - プラスチックのお土産
Offical Music Video - http://www.youtube.com/watch'v=loByuIXY8tw
公式ミュージックビデオ - http://www.youtube.com/watch'v=loByuIXY8tw
(Fill 1 - Repeat as many times as needed)
(記入 1 - 必要なだけ繰り返します)
We hung around our old home town and waited
私たちは古い故郷の町をぶらぶらして待っていました
Got married to a Grecian billionaire
ギリシャの億万長者と結婚
Cm Ab Eb (Let Ring)
Cm Ab Eb (レットリング)
We need to drink a litre of distraction
気を紛らわすために1リットル飲む必要がある
Cm Ab Eb (Let Ring)
Cm Ab Eb (レットリング)
We need to buy a plastic souvenir
プラスチック製のお土産を買わなければなりません
(Palm muted)
(パームミュート)
Fm Eb (Fill 2)
Fm Eb (フィル 2)
And when I woke up you were lying with me
そして私が目覚めたとき、あなたは私と一緒に横になっていました
Fm Eb (Fill 2)
Fm Eb (フィル 2)
Got half a mile for every cigarette
タバコ1本につき0.5マイルもらえる
Don't you hang up on me, don't you hang up, don't you hang up on me my friend
電話を切らないでください、電話を切らないでください、電話を切らないでください、マイフレンド
Don't you hang up on me, don't you hang up, don't you hang up on me again
電話を切らないでください、電話を切らないでください、また電話を切らないでください
I wrote it down so that I would remember
思い出すために書き留めておきました
That I am you and you are someone else
私はあなたであり、あなたは別の誰かであるということ
I swear to god one day you're going to miss me
I swear to god one day you're going to miss me
Cm Ab Eb (Fill 3)
Cm Ab Eb (記入 3)
I swear to god that I'll miss you as well
神に誓います、私もあなたがいなくて寂しいです
Don't you hang up on me, don't you hang up, don't you hang up on me my friend
電話を切らないでください、電話を切らないでください、電話を切らないでください、マイフレンド
Don't you hang up on me, don't you hang up, don't you hang up on me again
電話を切らないでください、電話を切らないでください、また電話を切らないでください
Because you might need somebody, need somebody
あなたには誰かが必要かもしれないから、誰かが必要だから
Eb (Fill 2)
Eb (フィル2)
And I'm not gonna be there
そして、私はそこにはいないつもりです
Because you might need somebody, need somebody
あなたには誰かが必要かもしれないから、誰かが必要だから
And I'm not gonna be there
そして、私はそこにはいないつもりです
Fill 1:
記入 1:
Fill 2:
記入 2:
Fill 3:
3 を入力します:
*Not sure if Fill 1 is correct - can't tell if it is that or they might be playing
*フィル 1 が正しいかどうかはわかりません - それが正しいのか、それとも彼らが演奏しているのかわかりません
octaves of G - some assistance would be appreciated.
G のオクターブ - 多少の援助をいただければ幸いです。