Lately Songtekst Nederlandse Vertaling

Order:
Bestelling:
Middle 8
Midden 8
Chours
Chor
Midlle 8
Midden 8
Verse 4 x3
Vers 4x3
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Lately you seem like another language
De laatste tijd lijk je een andere taal
Are you in trouble, are you in trouble again
Zit je in de problemen, zit je weer in de problemen
And you know how they say
En je weet hoe ze zeggen
The past is a foreign country
Het verleden is een vreemd land
How can we go there
Hoe kunnen we daarheen gaan
How can we go where we once went
Hoe kunnen we gaan waar we ooit gingen?
Chorus:
refrein:
Have I been standing here for so long
Sta ik hier al zo lang?
Natura's found a way of telling you that it was going wrong
Natura heeft een manier gevonden om je te vertellen dat het fout gaat
Verse 2:
Vers 2:
Just play D with loads of effects:
Speel gewoon D met heel veel effecten:
So which way
Dus welke kant op
Do I go to get out of here
Moet ik hier wegkomen
Avoiding land mines, and all the other stuff round here
Landmijnen vermijden, en alle andere dingen hier in de buurt
Replacing Hercules with the heroic sounds of Formby
Hercules vervangen door de heroïsche geluiden van Formby
Remove the tunics touch, stood aside from the putch
Verwijder de tunieken, ga opzij van de putch
Stood aside from history
Stond buiten de geschiedenis
Middle 8:
Midden 8:
D, D/A, D/G, D/F#
D, D/A, D/G, D/F#
Solo:
Solo:
Verse 3:
Vers 3:
Through the Kategaat, maybe Outer Java
Via de Kategaat, misschien Buiten-Java
Oh did you wonder if these days will stay true
Oh, heb je je afgevraagd of deze dagen waar zullen blijven?
All through the years, all through the dead scenes
Door de jaren heen, door de dode scènes heen
All through the memories, across the memories, melodies, melodies
Door de herinneringen heen, door de herinneringen, melodieën, melodieën
Verse 4:
Vers 4:
Do you like my megalithic rock?
Vind je mijn megalithische rots leuk?
Do you like my prehistoric Rock?
Vind je mijn prehistorische rots leuk?
Do you like my teutonic Rock?
Vind je mijn Teutoonse Rots leuk?
Do you like my hygienic rock?
Vind je mijn hygiënische steen leuk?
Do you like my sterile rock?
Vind je mijn steriele steen leuk?
Do you like my Megalithic Rock?
Vind je mijn megalithische rots leuk?
Yeah!
Ja!