Deep in My Heart 歌詞 日本語訳

Britney Spears
ブリトニー・スピアーズ
Baby One More Time
ベイビー・ワン・モア・タイム
1999 Jive Records
1999年 ジャイブレコード
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro:
イントロ:
ohhh I want you
ああ、あなたが欲しいです
for the rest
残りのために
of my life
私の人生の
Piano: C#m Ab/C B F#/Bb A E/G# F#m B
ピアノ：C#m Ab/C B F#/Bb A E/G# F#m B
Verse 1:
1節:
Walking through time
時を越えて歩く
looking for an answer
答えを探しています
How can it be this way
どうしてこんなことになるんだろう
What have I done
私が何をしてしまったのか
I just can't
できない
help but wonder
助けてください、しかし不思議です
How everything
なんとすべて
could change
変わるかもしれない
Refrain:
控える：
Cause you've turned
だってあなたは向きを変えてしまったから
my world around
私の周りの世界
Since you
あなた以来
came along no
来ませんでした
After this love was
この恋が終わったあと、
found it seems like
どうやらそうらしいことを見つけた
B(hold)
B(長押し)
we can't go wrong
私たちは間違ってはいけない
Chorus 1:
コーラス1:
Deep in my heart
心の奥深くで
I know there's only you
あなたしかいないことはわかっています
And right from the
そしてすぐに
start I always knew
スタート 私はいつも知っていた
I never let go
私は決して手放しません
Cause I love you so
だって私はあなたをとても愛しているから
Ohhoohh I want you for
ああ、あなたが欲しいです
the rest of my life
私の残りの人生
Interlude: E-E/G#-A-B- x2
間奏：E-E/G#-A-B- x2
Verse 2:
2節:
Some people search what
何を検索する人もいます
seems to be a lifetime
一生のようです
To find a love like
みたいな愛を見つけるには
this oh yeah And
これはそうそう、そして
here we are
ここにいます
With everything
すべてとともに
we wished for
私たちは望んでいた
I never felt
決して感じなかった
such bliss
そんな至福
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(リフレインとコーラス1をリピート)
Interlude: E-- x4
間奏: E-- x4
Bridge:
ブリッジ:
There comes a chance
チャンスが来る
in everyones life
みんなの人生の中で
And I beleive it
そして私はそれを信じます
won't happen twice
二度は起こらない
Now since I've felt
今、感じてから
the glory of love
愛の栄光
I want spend forever
永遠に過ごしたい
(And ever with you)
(そしてずっとあなたと一緒に)
Chorus 2: Modulate from E to F
コーラス 2: E から F に変調します
Deep in my heart
心の奥深くで
I know there's only you
あなたしかいないことはわかっています
And right from the
そしてすぐに
start I always knew
スタート 私はいつも知っていた
I never let go
私は決して手放しません
Cause I love you so
だって私はあなたをとても愛しているから
Ohhoohh I want you for
ああ、あなたが欲しいです
the rest of my life
私の残りの人生
(Repeat)
(繰り返し)
Interlude: F-F/A-Bb-C- x2,
間奏：F-F/A-Bb-C-×2、
Dm-A/C#-C-G/B-Bb-F/A-Gm-C
Dm-A/C#-C-G/B-Bb-F/A-Gm-C
Outro:
アウトロ:
I want your
私はあなたの
love forever
永遠に愛してください
Ohhoohh I want you for
ああ、あなたが欲しいです
C F(Hold)
C F(長押し)
the rest of my life
私の残りの人生