Deep in My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Britney Spears
Britney Spears
Baby One More Time
Kochanie, jeszcze raz
1999 Jive Records
1999 Jive Records
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro:
Wprowadzenie:
ohhh I want you
och, chcę cię
for the rest
dla reszty
of my life
mojego życia
Piano: C#m Ab/C B F#/Bb A E/G# F#m B
Fortepian: C#m Ab/C B F#/Bb A E/G# F#m B
Verse 1:
Werset 1:
Walking through time
Spacer w czasie
looking for an answer
szukając odpowiedzi
How can it be this way
Jak to możliwe, że tak jest
What have I done
Co zrobiłem?
I just can't
Po prostu nie mogę
help but wonder
pomóc, ale zastanawiam się
How everything
Jak wszystko
could change
mógłby się zmienić
Refrain:
Powstrzymaj się:
Cause you've turned
Bo się odwróciłeś
my world around
mój świat wokół
Since you
Od ciebie
came along no
przyszedł nr
After this love was
Po tej miłości była
found it seems like
okazało się, że tak
B(hold)
B (przytrzymaj)
we can't go wrong
nie możemy się pomylić
Chorus 1:
Refren 1:
Deep in my heart
Głęboko w moim sercu
I know there's only you
Wiem, że jesteś tylko ty
And right from the
I właśnie z
start I always knew
zawsze wiedziałem
I never let go
Nigdy nie odpuściłem
Cause I love you so
Bo tak cię kocham
Ohhoohh I want you for
Och, chcę cię
the rest of my life
resztę mojego życia
Interlude: E-E/G#-A-B- x2
Przerywnik: E-E/G#-A-B- x2
Verse 2:
Werset 2:
Some people search what
Niektórzy ludzie szukają czego
seems to be a lifetime
wydaje się, że na całe życie
To find a love like
Aby znaleźć miłość np
this oh yeah And
to o tak I
here we are
oto jesteśmy
With everything
Ze wszystkim
we wished for
chcieliśmy
I never felt
Nigdy nie czułem
such bliss
taka błogość
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Powtórz refren i refren 1)
Interlude: E-- x4
Przerywnik: E--x4
Bridge:
Most:
There comes a chance
Nadchodzi szansa
in everyones life
w życiu każdego
And I beleive it
I ja w to wierzę
won't happen twice
nie zdarzy się dwa razy
Now since I've felt
Teraz, odkąd poczułem
the glory of love
chwała miłości
I want spend forever
Chcę spędzić wieczność
(And ever with you)
(I zawsze z tobą)
Chorus 2: Modulate from E to F
Refren 2: Moduluj od E do F
Deep in my heart
Głęboko w moim sercu
I know there's only you
Wiem, że jesteś tylko ty
And right from the
I właśnie z
start I always knew
zawsze wiedziałem
I never let go
Nigdy nie odpuściłem
Cause I love you so
Bo tak cię kocham
Ohhoohh I want you for
Och, chcę cię
the rest of my life
resztę mojego życia
(Repeat)
(Powtórz)
Interlude: F-F/A-Bb-C- x2,
Interludium: F-F/A-Bb-C- x2,
Dm-A/C#-C-G/B-Bb-F/A-Gm-C
Dm-A/C#-C-G/B-Bb-F/A-Gm-C
Outro:
Zakończenie:
I want your
Chcę twoje
love forever
miłość na zawsze
Ohhoohh I want you for
Och, chcę cię
C F(Hold)
C F(Przytrzymaj)
the rest of my life
resztę mojego życia