Deep in My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Britney Spears
Britney Spears
Baby One More Time
Nog één keer schatje
1999 Jive Records
1999 Jive-records
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro:
Inleiding:
ohhh I want you
ohhh ik wil jou
for the rest
voor de rest
of my life
van mijn leven
Piano: C#m Ab/C B F#/Bb A E/G# F#m B
Piano: C#m Ab/C B F#/Bb A E/G# F#m B
Verse 1:
Vers 1:
Walking through time
Wandelen door de tijd
looking for an answer
op zoek naar een antwoord
How can it be this way
Hoe kan het zo zijn
What have I done
Wat heb ik gedaan
I just can't
Ik kan het gewoon niet
help but wonder
help maar vraag me af
How everything
Hoe alles
could change
zou kunnen veranderen
Refrain:
Refrein:
Cause you've turned
Omdat je bent omgedraaid
my world around
mijn wereld rondom
Since you
Sinds jij
came along no
kwam langs nr
After this love was
Hierna was de liefde
found it seems like
gevonden, zo lijkt het
B(hold)
B(vasthouden)
we can't go wrong
we kunnen niet fout gaan
Chorus 1:
Koor 1:
Deep in my heart
Diep in mijn hart
I know there's only you
Ik weet dat jij alleen bent
And right from the
En direct vanaf de
start I always knew
begin wist ik altijd al
I never let go
Ik heb nooit losgelaten
Cause I love you so
Omdat ik zo van je hou
Ohhoohh I want you for
Ohhoohh, ik wil je voor
the rest of my life
de rest van mijn leven
Interlude: E-E/G#-A-B- x2
Intermezzo: E-E/G#-A-B- x2
Verse 2:
Vers 2:
Some people search what
Sommige mensen zoeken wat
seems to be a lifetime
lijkt een leven lang te duren
To find a love like
Om een liefde te vinden zoals
this oh yeah And
dit oh ja en
here we are
hier zijn we
With everything
Met alles
we wished for
wij wensten
I never felt
Ik heb nooit gevoeld
such bliss
zo'n gelukzaligheid
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Herhaal refrein en refrein 1)
Interlude: E-- x4
Intermezzo: E-- x4
Bridge:
Brug:
There comes a chance
Er komt een kans
in everyones life
in ieders leven
And I beleive it
En ik geloof het
won't happen twice
zal geen twee keer gebeuren
Now since I've felt
Nu sinds ik het gevoeld heb
the glory of love
de glorie van de liefde
I want spend forever
Ik wil voor altijd uitgeven
(And ever with you)
(En altijd met jou)
Chorus 2: Modulate from E to F
Koor 2: Moduleren van E naar F
Deep in my heart
Diep in mijn hart
I know there's only you
Ik weet dat jij alleen bent
And right from the
En direct vanaf de
start I always knew
begin wist ik altijd al
I never let go
Ik heb nooit losgelaten
Cause I love you so
Omdat ik zo van je hou
Ohhoohh I want you for
Ohhoohh, ik wil je voor
the rest of my life
de rest van mijn leven
(Repeat)
(Herhaal)
Interlude: F-F/A-Bb-C- x2,
Intermezzo: F-F/A-Bb-C- x2,
Dm-A/C#-C-G/B-Bb-F/A-Gm-C
Dm-A/C#-C-G/B-Bb-F/A-Gm-C
Outro:
Uit:
I want your
Ik wil jouw
love forever
liefde voor altijd
Ohhoohh I want you for
Ohhoohh, ik wil je voor
C F(Hold)
C F(Houd ingedrukt)
the rest of my life
de rest van mijn leven