AWOL 歌詞 日本語訳

Use Power Chords
パワーコードを使用する
Please Rate and/or give feedback
評価および/またはフィードバックをお願いします
Intro:
イントロ:
Guitar I:
ギター I:
Guitar II |
ギターⅡ |
Verse:
詩:
I wasn't even ready to say goodbye,
別れを言う準備さえできていなかった、
It seemed like that kiss lasted forever
そのキスは永遠に続くように思えた
But didn't last long enough,
でも長くは続かず、
You are the hope that resides in me
あなたは私の中に宿る希望です
Prechorus:
プリコーラス:
I hope this goes well, cause for a long time
これがうまくいくといいのですが、長い間続いているので
I will be living in hell away from you
私はあなたから離れた地獄で生きることになる
And I ask myself 'is that something I can do?'
そして、「それは私にできることだろうか？」と自問します。
Chorus:
コーラス：
I wasn't even ready to say goodbye,
別れを言う準備さえできていなかった、
It seemed like that kiss lasted forever
そのキスは永遠に続くように思えた
But didn't last long enough,
でも長くは続かず、
We will continue in tune and it will be
私たちは調子を合わせて続けます、そしてそれはそうなります
Full of the warmth we shared so far
これまで分かち合った温もりがいっぱい
And it wasn't easy to walk into the car
そして車に乗るのは簡単ではありませんでした
Could you please give me something to hold on to?
何か掴むものをいただけませんか？
Something deep that will remind me of you
あなたを思い出させる深い何か
Bridge:
ブリッジ:
With your voice on the phone, I don't feel so alone
電話のあなたの声があれば、それほど孤独を感じません
I feel you next to me, breathing in your sleep
隣にあなたが寝息を立てているのを感じる
With your voice on the phone, I don't feel so alone
電話のあなたの声があれば、それほど孤独を感じません
I feel you next to me, breathing in your sleep
隣にあなたが寝息を立てているのを感じる
With your voice on the phone, I don't feel so alone
電話のあなたの声があれば、それほど孤独を感じません
I feel you next to me, breathing in your sleep
隣にあなたが寝息を立てているのを感じる
With your voice on the phone, I don't feel so alone
電話のあなたの声があれば、それほど孤独を感じません
I feel you next to me, breathing in your sleep
隣にあなたが寝息を立てているのを感じる
Chorus:
コーラス：
I wasn't even ready to say goodbye,
別れを言う準備さえできていなかった、
It seemed like that kiss lasted (lasted, lasted) forever
そのキスは永遠に（続いて、続いて）続いたようだった
But didn't last long enough
しかし十分長くは続かなかった
(with your voice on the phone, I don't feel so alone)
(電話のあなたの声があれば、私はそれほど孤独を感じません)
You are the hope that resides in me
あなたは私の中に宿る希望です
(I feel you next to me, breathing in your sleep)
(あなたの隣で寝息を立てているのを感じます)
And the next time, I drift off to sleep
そして次に私は眠りに落ちます
(with your voice on the phone, I don't feel so alone)
(電話のあなたの声があれば、私はそれほど孤独を感じません)
I hope you will be the next thing I see
次に会うのはあなたであってほしいと願っています
(I feel you next to me, breathing in your sleep)
(あなたの隣で寝息を立てているのを感じます)
END
終了
Please rate and/or give feedback.
評価および/またはフィードバックをお願いします。