Hardened Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

In the cold streets at night
في الشوارع الباردة ليلا
There is a war going on
هناك حرب مستمرة
Everything happens fast
كل شيء يحدث بسرعة
And a knife is at your throat
والسكين على حلقك
But I never ask for help
لكنني لا أطلب المساعدة أبدًا
Cause I know theres none to get
لأنني أعلم أنه لا يوجد شيء يمكن الحصول عليه
One thing Ive learn
شيء واحد تعلمته
Never never never give up
لا تستسلم أبدا أبدا أبدا
Hardened heart, my heart is hard
قلبي قاسي، قلبي قاسي
Hardened heart, my heart is hard
قلبي قاسي، قلبي قاسي
Hardened heart can take no harm
القلب القاسي لا يتحمل أي ضرر
Hardened heart, my heart is hard
قلبي قاسي، قلبي قاسي
Youre always secondary
أنت دائما ثانوي
To important people
إلى الأشخاص المهمين
And all the experts
وجميع الخبراء
Sitting behind desks
الجلوس خلف المكاتب
But i never hesitate
لكنني لا أتردد أبدا
To retaliate
للانتقام
I meet force with force
أقابل القوة بالقوة
And fist with fist
والقبضة بالقبضة
Hardened heart, my heart is hard
قلبي قاسي، قلبي قاسي
Hardened heart, my heart is hard
قلبي قاسي، قلبي قاسي
Hardened heart can take no harm
القلب القاسي لا يتحمل أي ضرر
Hardened heart, my heart is hard
قلبي قاسي، قلبي قاسي
I thought I was weak
اعتقدت أنني كنت ضعيفا
But now Im all steel
ولكن الآن أنا كل الصلب
I thank no one
أنا لا أشكر أحدا
And no one thanks me
ولا أحد يشكرني
The more you pressure me
كلما ضغطت علي أكثر
The stronger I get
كلما أصبحت أقوى
Behind every cynic
وراء كل ساخر
Lies a bitter dreamer
يكمن حالم مرير
Hardened heart, my heart is hard
قلبي قاسي، قلبي قاسي
Hardened heart, my heart is hard
قلبي قاسي، قلبي قاسي
Hardened heart can take no harm
القلب القاسي لا يتحمل أي ضرر
Hardened heart, my heart is hard
قلبي قاسي، قلبي قاسي
Oh my love,
يا حبي،
my heart is hard
قلبي صعب
My heart is hard
قلبي صعب
sophie
صوفي