When We Were Winning كلمات أغنية ترجمة عربية

Broder Daniel ? When we were winning
برودر دانيال ؟ عندما كنا نفوز
oh when we were seventeen, our life was like a film
أوه عندما كنا في السابعة عشرة، كانت حياتنا مثل الفيلم
when we were seventeen the sky was always tangerine
عندما كنا في السابعة عشرة من عمرنا، كانت السماء دائمًا باللون اليوسفي
we ran through streets at night, under starlight
كنا نركض في الشوارع ليلاً، تحت ضوء النجوم
we ran through streets at night
ركضنا في الشوارع ليلاً
when we were winning
عندما كنا نفوز
oh wild was the world, and wild we burned
آه كان العالم وحشيًا، وبريًا احترقنا
we were kings of the streets, not yet beaten by defeats
كنا ملوك الشوارع، ولم تهزمنا الهزائم بعد
but now it's hard to see, through a fog of memories
ولكن الآن من الصعب أن نرى، من خلال ضباب الذكريات
but I remember, when we were winning
لكني أتذكر عندما كنا نفوز
now my friends are unemployed, not needed in this world
الآن أصدقائي عاطلون عن العمل، وليس هناك حاجة لهم في هذا العالم
pushed down by this town and always turned down
تم دفعها للأسفل من قبل هذه المدينة وتم رفضها دائمًا
but in dreams at night, they can sometimes recall
لكن في أحلام الليل، يمكنهم التذكر أحيانًا
when we were heroes, when we were winning
عندما كنا أبطالاً، عندما كنا نفوز
what have we done to our lives? we could've been anything
ماذا فعلنا بحياتنا؟ كان من الممكن أن نكون أي شيء
Am G FCG (C G Am F 2x)
Am G FCG (C G Am F 2x)
we gave it our love for what? this is the time
أعطيناه حبنا لماذا؟ هذا هو الوقت المناسب
oh it's in the air at night there's a wind coming in
أوه، إنه في الهواء ليلاً، هناك رياح قادمة
the days dying, oh it's so beautiful
الأيام التي تموت، أوه، إنها جميلة جدًا
there's something happening somewhere
هناك شيء ما يحدث في مكان ما
I take the bus in to town, all I see is laughing
أستقل الحافلة إلى المدينة، كل ما أراه هو الضحك
and we are winning
ونحن نفوز
soon I grow older young boys I haven't lived yet
وسرعان ما كبرت أولادًا صغارًا لم أعيشهم بعد
before tonight's the memory let's go out
قبل الليلة الذاكرة دعونا نخرج
I'm still young
ما زلت شابا
ahhhhh aaaaahh aaaaaah aaaaaaah
هههههههههههههههههههههههههههههه