When We Were Winning Songtekst Nederlandse Vertaling

Broder Daniel ? When we were winning
Broer Daniël? Toen we aan het winnen waren
oh when we were seventeen, our life was like a film
Oh toen we zeventien waren, was ons leven als een film
when we were seventeen the sky was always tangerine
Toen we zeventien waren, was de lucht altijd mandarijn
we ran through streets at night, under starlight
we renden 's nachts door straten, onder sterrenlicht
we ran through streets at night
we renden 's nachts door straten
when we were winning
toen we aan het winnen waren
oh wild was the world, and wild we burned
oh wild was de wereld, en wild verbrandden we
we were kings of the streets, not yet beaten by defeats
we waren koningen van de straat, nog niet verslagen door nederlagen
but now it's hard to see, through a fog of memories
maar nu is het moeilijk te zien, door een mist van herinneringen
but I remember, when we were winning
maar ik herinner me dat we aan het winnen waren
now my friends are unemployed, not needed in this world
nu zijn mijn vrienden werkloos, niet nodig in deze wereld
pushed down by this town and always turned down
onderdrukt door deze stad en altijd afgewezen
but in dreams at night, they can sometimes recall
maar in dromen 's nachts kunnen ze zich soms herinneren
when we were heroes, when we were winning
toen we helden waren, toen we aan het winnen waren
what have we done to our lives? we could've been anything
wat hebben we met ons leven gedaan? we hadden van alles kunnen zijn
Am G FCG (C G Am F 2x)
Am G FCG (CG Am F 2x)
we gave it our love for what? this is the time
we gaven het onze liefde voor wat? dit is de tijd
oh it's in the air at night there's a wind coming in
oh het hangt in de lucht 's nachts komt er een wind naar binnen
the days dying, oh it's so beautiful
de dagen sterven, oh het is zo mooi
there's something happening somewhere
er gebeurt ergens iets
I take the bus in to town, all I see is laughing
Ik neem de bus naar de stad en het enige wat ik zie is lachen
and we are winning
en wij zijn aan het winnen
soon I grow older young boys I haven't lived yet
Binnenkort word ik ouder, jonge jongens, ik heb nog niet geleefd
before tonight's the memory let's go out
Voordat vanavond de herinnering is, laten we uitgaan
I'm still young
Ik ben nog jong
ahhhhh aaaaahh aaaaaah aaaaaaah
ahhhhhh aaaah aaaah aaaah