Killing You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am, G, C, F
مقدمة: صباحا، ز، ج، ف
Verse 1:
الآية 1:
You like to call me when I'm alone
تحب أن تتصل بي عندما أكون وحدي
Tell me that it's all for me
أخبرني أن هذا كل شيء بالنسبة لي
And I wish that I was home
وأتمنى أن أكون في المنزل
But we can make up for it on the weekend
لكن يمكننا تعويض ذلك في عطلة نهاية الأسبوع
Oh, we can make up for it on the weekend
أوه، يمكننا تعويض ذلك في عطلة نهاية الأسبوع
Oh oh oh...
أوه أوه أوه ...
Chorus:
جوقة:
But it's killing me, and it's killing you
لكنه يقتلني، ويقتلك
'Cause I wish you were here
لأنني أتمنى لو كنت هنا
And it's killing me, and it's killing you
وهو يقتلني، ويقتلك
'Cause I wish you were here
لأنني أتمنى لو كنت هنا
And it's killing me, and it's killing you
وهو يقتلني، ويقتلك
'Cause I wish you were here
لأنني أتمنى لو كنت هنا
And it's killing me, that I'm killing you
وهذا يقتلني، وأنا أقتلك
But we can make up for it on the weekend
لكن يمكننا تعويض ذلك في عطلة نهاية الأسبوع
Verse 2:
الآية 2:
I got your picture everywhere I go
لدي صورتك في كل مكان أذهب إليه
Telling all the boys I'm yours
أخبر جميع الأولاد أنني لك
And I know that it doesn't show
وأنا أعلم أنه لا يظهر
But I can make up for it on the weekend
لكن يمكنني تعويض ذلك في عطلة نهاية الأسبوع
Oh, I can make up for it on the weekend
أوه، يمكنني تعويض ذلك في عطلة نهاية الأسبوع
Oh.................
أوه.................
Chorus:
جوقة:
But it's killing me, and it's killing you
لكنه يقتلني، ويقتلك
'Cause I wish you were here
لأنني أتمنى لو كنت هنا
And it's killing me, and it's killing you
وهو يقتلني، ويقتلك
'Cause I wish you were here
لأنني أتمنى لو كنت هنا
And it's killing me, and it's killing you
وهو يقتلني، ويقتلك
'Cause I wish you were here
لأنني أتمنى لو كنت هنا
And it's killing me, that I'm killing you
وهذا يقتلني، وأنا أقتلك
But I can make up for it on the weekend
لكن يمكنني تعويض ذلك في عطلة نهاية الأسبوع
Oh.........
أوه..........
Bridge:
الجسر:
White sheets, three weeks never where you are
ملاءات بيضاء، ثلاثة أسابيع لن تكون فيها أبدًا
Too bad, nomadic is who we are
من المؤسف أن البدو الرحل هو ما نحن عليه
White sheets, three weeks
أوراق بيضاء، ثلاثة أسابيع
Never where you are
أبدا أين أنت
Never where you are
أبدا أين أنت
Chorus:
جوقة:
But it's killing me, and it's killing you
لكنه يقتلني، ويقتلك
'Cause I wish you were here
لأنني أتمنى لو كنت هنا
And it's killing me, and it's killing you
وهو يقتلني، ويقتلك
'Cause I wish you were here
لأنني أتمنى لو كنت هنا
And it's killing me, and it's killing you
وهو يقتلني، ويقتلك
'Cause I wish you were here
لأنني أتمنى لو كنت هنا
And it's killing me, that I'm killing you
وهذا يقتلني، وأنا أقتلك
But I can make up for it on the weekend
لكن يمكنني تعويض ذلك في عطلة نهاية الأسبوع
Oh we can make up for it on the weekend
أوه يمكننا تعويض ذلك في عطلة نهاية الأسبوع