Killing You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am, G, C, F
Intro: Am, G, C, F
Verse 1:
Vers 1:
You like to call me when I'm alone
Je belt me graag als ik alleen ben
Tell me that it's all for me
Vertel me dat het allemaal voor mij is
And I wish that I was home
En ik wou dat ik thuis was
But we can make up for it on the weekend
Maar dat kunnen we in het weekend goedmaken
Oh, we can make up for it on the weekend
Oh, we kunnen het in het weekend goedmaken
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Chorus:
refrein:
But it's killing me, and it's killing you
Maar het doodt mij, en het doodt jou
'Cause I wish you were here
Omdat ik wou dat je hier was
And it's killing me, and it's killing you
En het doodt mij, en het doodt jou
'Cause I wish you were here
Omdat ik wou dat je hier was
And it's killing me, and it's killing you
En het doodt mij, en het doodt jou
'Cause I wish you were here
Omdat ik wou dat je hier was
And it's killing me, that I'm killing you
En het vermoordt mij, dat ik jou vermoord
But we can make up for it on the weekend
Maar dat kunnen we in het weekend goedmaken
Verse 2:
Vers 2:
I got your picture everywhere I go
Ik heb je foto overal waar ik ga
Telling all the boys I'm yours
Tegen alle jongens zeggen dat ik van jou ben
And I know that it doesn't show
En ik weet dat het niet zichtbaar is
But I can make up for it on the weekend
Maar ik kan het in het weekend goedmaken
Oh, I can make up for it on the weekend
Oh, ik kan het in het weekend goedmaken
Oh.................
O.................
Chorus:
refrein:
But it's killing me, and it's killing you
Maar het doodt mij, en het doodt jou
'Cause I wish you were here
Omdat ik wou dat je hier was
And it's killing me, and it's killing you
En het doodt mij, en het doodt jou
'Cause I wish you were here
Omdat ik wou dat je hier was
And it's killing me, and it's killing you
En het doodt mij, en het doodt jou
'Cause I wish you were here
Omdat ik wou dat je hier was
And it's killing me, that I'm killing you
En het vermoordt mij, dat ik jou vermoord
But I can make up for it on the weekend
Maar ik kan het in het weekend goedmaken
Oh.........
O.........
Bridge:
Brug:
White sheets, three weeks never where you are
Witte lakens, drie weken nooit waar je bent
Too bad, nomadic is who we are
Jammer, nomadisch is wie we zijn
White sheets, three weeks
Witte lakens, drie weken
Never where you are
Nooit waar je bent
Never where you are
Nooit waar je bent
Chorus:
refrein:
But it's killing me, and it's killing you
Maar het doodt mij, en het doodt jou
'Cause I wish you were here
Omdat ik wou dat je hier was
And it's killing me, and it's killing you
En het doodt mij, en het doodt jou
'Cause I wish you were here
Omdat ik wou dat je hier was
And it's killing me, and it's killing you
En het doodt mij, en het doodt jou
'Cause I wish you were here
Omdat ik wou dat je hier was
And it's killing me, that I'm killing you
En het vermoordt mij, dat ik jou vermoord
But I can make up for it on the weekend
Maar ik kan het in het weekend goedmaken
Oh we can make up for it on the weekend
Oh, we kunnen het in het weekend goedmaken