Killing You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am, G, C, F
Einleitung: Am, G, C, F
Verse 1:
Vers 1:
You like to call me when I'm alone
Du rufst mich gerne an, wenn ich alleine bin
Tell me that it's all for me
Sag mir, dass alles für mich ist
And I wish that I was home
Und ich wünschte, ich wäre zu Hause
But we can make up for it on the weekend
Aber das können wir am Wochenende nachholen
Oh, we can make up for it on the weekend
Oh, das können wir am Wochenende nachholen
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Chorus:
Chor:
But it's killing me, and it's killing you
Aber es bringt mich um, und es bringt dich um
'Cause I wish you were here
Weil ich wünschte, du wärst hier
And it's killing me, and it's killing you
Und es bringt mich um, und es bringt dich um
'Cause I wish you were here
Weil ich wünschte, du wärst hier
And it's killing me, and it's killing you
Und es bringt mich um, und es bringt dich um
'Cause I wish you were here
Weil ich wünschte, du wärst hier
And it's killing me, that I'm killing you
Und es bringt mich um, dass ich dich umbringe
But we can make up for it on the weekend
Aber das können wir am Wochenende nachholen
Verse 2:
Vers 2:
I got your picture everywhere I go
Ich habe dein Bild überall, wo ich hingehe
Telling all the boys I'm yours
Ich sage allen Jungs, dass ich dir gehöre
And I know that it doesn't show
Und ich weiß, dass es nicht sichtbar ist
But I can make up for it on the weekend
Aber das kann ich am Wochenende nachholen
Oh, I can make up for it on the weekend
Oh, das kann ich am Wochenende nachholen
Oh.................
Oh....................
Chorus:
Chor:
But it's killing me, and it's killing you
Aber es bringt mich um, und es bringt dich um
'Cause I wish you were here
Weil ich wünschte, du wärst hier
And it's killing me, and it's killing you
Und es bringt mich um, und es bringt dich um
'Cause I wish you were here
Weil ich wünschte, du wärst hier
And it's killing me, and it's killing you
Und es bringt mich um, und es bringt dich um
'Cause I wish you were here
Weil ich wünschte, du wärst hier
And it's killing me, that I'm killing you
Und es bringt mich um, dass ich dich umbringe
But I can make up for it on the weekend
Aber das kann ich am Wochenende nachholen
Oh.........
Oh.........
Bridge:
Brücke:
White sheets, three weeks never where you are
Weiße Laken, drei Wochen lang nie da, wo du bist
Too bad, nomadic is who we are
Schade, wir sind Nomaden
White sheets, three weeks
Weiße Laken, drei Wochen
Never where you are
Nie dort, wo du bist
Never where you are
Nie dort, wo du bist
Chorus:
Chor:
But it's killing me, and it's killing you
Aber es bringt mich um, und es bringt dich um
'Cause I wish you were here
Weil ich wünschte, du wärst hier
And it's killing me, and it's killing you
Und es bringt mich um, und es bringt dich um
'Cause I wish you were here
Weil ich wünschte, du wärst hier
And it's killing me, and it's killing you
Und es bringt mich um, und es bringt dich um
'Cause I wish you were here
Weil ich wünschte, du wärst hier
And it's killing me, that I'm killing you
Und es bringt mich um, dass ich dich umbringe
But I can make up for it on the weekend
Aber das kann ich am Wochenende nachholen
Oh we can make up for it on the weekend
Oh, das können wir am Wochenende nachholen