Ice on Her Lashes Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: D# | Capo: 1
Sleutel: D# | Kapo: 1
Intro (x3): D5 Dsus D
Intro (x3): D5 Dsus D
The lone woman stands in the turning December
De eenzame vrouw staat in de draaiende decembermaand
She's got ice on her lashes
Ze heeft ijs op haar wimpers
White at her winter coat
Wit bij haar winterjas
The trees stand like soldiers around her
De bomen staan als soldaten om haar heen
Dutiful wooden curse
Plichtsgetrouwe houten vloek
And the heart she feared frozen
En het hart waar ze bang voor was, bevroren
Still beats and still marches on
Klopt nog steeds en marcheert nog steeds door
Oh, Annie
O, Annie
I will think of you each time I see the sun
Elke keer als ik de zon zie, zal ik aan je denken
Didn't want a day without you
Ik wilde geen dag zonder jou
But somehow I've lived through another one
Maar op de een of andere manier heb ik er nog eentje meegemaakt
A gentlemen waits on a platform
Een heer wacht op een perron
In a haze of gray and grief
In een waas van grijs en verdriet
Now he's sold up his assets
Nu heeft hij zijn bezittingen verkocht
Starting over at 70
Vanaf 70 opnieuw beginnen
The steam blasts like trumpets around him
De stoom knalt als trompetten om hem heen
Salutes on the colonnade
Groeten op de colonnade
As he thinks to himself:
Terwijl hij bij zichzelf denkt:
"We're all waiting for our train to come"
"We wachten allemaal op onze trein"
Oh, Annie
O, Annie
I will think of you each time I see the sun
Elke keer als ik de zon zie, zal ik aan je denken
Didn't want a year without you
Ik wilde geen jaar zonder jou
But somehow I've lived through another one
Maar op de een of andere manier heb ik er nog eentje meegemaakt
Instrumental (x3): Gsus G Gsus G D
Instrumentaal (x3): Gsus G Gsus G D
Did you find it hard to breathe at first?
Vond u het in het begin moeilijk om te ademen?
Were you wounded and in disbelief
Was je gewond en vol ongeloof
At how much it hurt?
Hoeveel pijn deed het?
Now the ache's still burning
Nu brandt de pijn nog steeds
But the world's still turning
Maar de wereld draait nog steeds
Isn't it?
Is het niet?
Oh, Annie
O, Annie
I still think of you each time I see the sun
Ik denk nog steeds aan je elke keer als ik de zon zie
Didn't want a life without you
Ik wilde geen leven zonder jou
But here I am living one
Maar hier leef ik er één
Ending (x3): D5 Dsus D
Einde (x3): D5 Dsus D