Brand New Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu Jul 06 11:30 EDT 1995
Datum: Do. 6. Juli 11:30 EDT 1995
From: "Krall, Steve"
Von: „Krall, Steve“
Subject: Brand New Man
Betreff: Brandneuer Mann
Resent-to: ~riggv@ttacs.ttu.edu
Zurückgesandt an: ~riggv@ttacs.ttu.edu
To: "'Vaughn, Greg'"
An: „‚Vaughn, Greg‘“
MIME-version: 1.0
MIME-Version: 1.0
Brand New Man
Brandneuer Mann
Brooks and Dunn
Brooks und Dunn
with a steady beat
mit gleichmäßigem Takt
I saw the light, I've been baptised
Ich sah das Licht, ich wurde getauft
By the fire in your touch
Am Feuer in deiner Berührung
And the flame in your eyes
Und die Flamme in deinen Augen
I'm born to love again, I'm a brand new man
Ich bin wieder geboren, um zu lieben, ich bin ein brandneuer Mann
Verse 1:
Vers 1:
Well the whole towns talkin'
Nun, die ganze Stadt redet
Bout the line I'm walkin'
Über die Linie, die ich gehe
That leads right to your door
Das führt direkt zu Ihrer Tür
Oh how I used to roam,
Oh, wie ich früher umherstreifte,
I was a rolling stone
Ich war ein rollender Stein
Verse 2:
Vers 2:
I used to have a wild side
Früher hatte ich eine wilde Seite
They say a country mile wide
Man sagt, eine Landmeile breit
I'd burn those beer joints down
Ich würde diese Bierlokale abbrennen
That's all changed now
Das hat sich jetzt alles geändert
You turned my life around
Du hast mein Leben verändert
Verse 3:
Vers 3:
I used to love 'em and leave 'em
Ich liebte sie und verließ sie
I'd brag about my freedom
Ich würde mit meiner Freiheit prahlen
How no one could tie me down
Wie niemand mich fesseln konnte
Then I met you,
Dann traf ich dich,
Now my heart beats true
Jetzt schlägt mein Herz richtig
Verse 4:
Vers 4:
Baby you and me together
Baby, du und ich zusammen
Feels more like forever
Fühlt sich eher wie eine Ewigkeit an
Than anything I'd ever known
Als alles, was ich je gekannt hatte
We're right on track
Wir sind auf dem richtigen Weg
I ain't lookin' back
Ich schaue nicht zurück
Steve
Steve
steve.krall@daytonoh.attgis.com
steve.krall@daytonoh.attgis.com