Brand New Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu Jul 06 11:30 EDT 1995
Datum: do 06 juli 11:30 EDT 1995
From: "Krall, Steve"
Uit: "Krall, Steve"
Subject: Brand New Man
Onderwerp: gloednieuwe man
Resent-to: ~riggv@ttacs.ttu.edu
Opnieuw verzonden naar: ~riggv@ttacs.ttu.edu
To: "'Vaughn, Greg'"
Aan: "'Vaughn, Greg'"
MIME-version: 1.0
MIME-versie: 1.0
Brand New Man
Gloednieuw mens
Brooks and Dunn
Brooks en Dunn
with a steady beat
met een constante beat
I saw the light, I've been baptised
Ik zag het licht, ik ben gedoopt
By the fire in your touch
Door het vuur in je aanraking
And the flame in your eyes
En de vlam in je ogen
I'm born to love again, I'm a brand new man
Ik ben geboren om opnieuw lief te hebben, ik ben een gloednieuwe man
Verse 1:
Vers 1:
Well the whole towns talkin'
Nou, de hele steden praten
Bout the line I'm walkin'
Over de lijn waar ik over loop
That leads right to your door
Dat leidt rechtstreeks naar uw deur
Oh how I used to roam,
Oh, wat heb ik rondgezworven,
I was a rolling stone
Ik was een rollende steen
Verse 2:
Vers 2:
I used to have a wild side
Vroeger had ik een wilde kant
They say a country mile wide
Ze zeggen een land mijl breed
I'd burn those beer joints down
Ik zou die biertenten platbranden
That's all changed now
Dat is nu allemaal veranderd
You turned my life around
Jij hebt mijn leven veranderd
Verse 3:
Vers 3:
I used to love 'em and leave 'em
Ik hield van ze en liet ze achter
I'd brag about my freedom
Ik zou opscheppen over mijn vrijheid
How no one could tie me down
Hoe niemand mij kon vastbinden
Then I met you,
Toen ontmoette ik jou,
Now my heart beats true
Nu klopt mijn hart echt
Verse 4:
Vers 4:
Baby you and me together
Schat, jij en ik samen
Feels more like forever
Het voelt meer als een eeuwigheid
Than anything I'd ever known
Dan alles wat ik ooit had gekend
We're right on track
We zijn goed op weg
I ain't lookin' back
Ik kijk niet achterom
Steve
Steve
steve.krall@daytonoh.attgis.com
steve.krall@daytonoh.attgis.com