Brand New Man 歌詞 日本語訳

Date: Thu Jul 06 11:30 EDT 1995
日付: 1995 年 7 月 6 日木曜日 11:30 EDT
From: "Krall, Steve"
収録曲：「クラール、スティーブ」
Subject: Brand New Man
件名: ブランニューマン
Resent-to: ~riggv@ttacs.ttu.edu
再送信先: ~riggv@ttacs.ttu.edu
To: "'Vaughn, Greg'"
宛先: 「ヴォーン、グレッグ」
MIME-version: 1.0
MIME バージョン: 1.0
Brand New Man
ブランニューマン
Brooks and Dunn
ブルックスとダン
with a steady beat
安定したビートで
I saw the light, I've been baptised
光が見えた、私は洗礼を受けた
By the fire in your touch
あなたのタッチの火のそばで
And the flame in your eyes
そしてあなたの目の中の炎は
I'm born to love again, I'm a brand new man
私は再び愛するために生まれました、私は真新しい男です
Verse 1:
1節:
Well the whole towns talkin'
さて、町全体が話しています
Bout the line I'm walkin'
私が歩いている線について
That leads right to your door
それはすぐにあなたのドアにつながります
Oh how I used to roam,
ああ、私はかつてどんなに歩き回っていたか、
I was a rolling stone
私は転がる石だった
Verse 2:
2節:
I used to have a wild side
昔はワイルドな一面もあったけど
They say a country mile wide
彼らは幅が1マイルと言います
I'd burn those beer joints down
ビールのジョイントを焼き払ってやるよ
That's all changed now
それは今ではすべて変わりました
You turned my life around
あなたは私の人生を好転させました
Verse 3:
3節:
I used to love 'em and leave 'em
私は彼らを愛し、彼らを残していました
I'd brag about my freedom
自分の自由を自慢したい
How no one could tie me down
どうして誰も私を縛り付けることができなかったのか
Then I met you,
それからあなたに会いました、
Now my heart beats true
今、私の心は本当に高鳴ります
Verse 4:
4節:
Baby you and me together
ベイビー、あなたと私は一緒だよ
Feels more like forever
永遠のように感じる
Than anything I'd ever known
私が今まで知っていたものよりも
We're right on track
順調に進んでいます
I ain't lookin' back
振り返ってないよ
Steve
スティーブ
steve.krall@daytonoh.attgis.com
steve.krall@daytonoh.attgis.com