Brand New Whiskey كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Brooks & Dunn
بواسطة: بروكس ودن
(I provided two keys, A and A#)
(لقد قدمت مفتاحين، A وA#)
(Chorus)Yeah! They oughta' make a brand new whiskey, and give it a woman's name.
(جوقة) نعم! ينبغي عليهم صنع ويسكي جديد تمامًا، وإعطائه اسم امرأة.
m
م
A man needs somethin' to hold on to, when a goodbye hits him like a hurricane.
يحتاج الرجل إلى شيء يتمسك به، عندما يضربه الوداع مثل الإعصار.
G/G# D/D# G/G# D/D#=20
ز/ز# د/د# ز/ز# د/د#=20
Make it sweet, as sweet as her lips, intoxicating as her kiss,
اجعلها حلوة، حلوة مثل شفتيها، مسكرة مثل قبلتها،
m
م
Somethin' special like Champaign,
شيء خاص مثل شامبين،
Yeah! They oughta make a brand new whisky, and give it a woman's name.
نعم! ينبغي عليهم صنع ويسكي جديد تمامًا، وإعطائه اسم امرأة.
(Verse) You're leavin's the reason I'm drinkin', Oh I've never felt, so alo=
(آية) أنت تتركني هو السبب وراء شربي، أوه، لم أشعر بذلك أبدًا، لذا ألو=
ne.
شمال شرق.
m
م
Night and day, I stay stone, hopin' to forget she's gone.
ليلا ونهارا، أبقى حجرا، على أمل أن أنسى رحيلها.
I never thought that she would do me so dirty,
لم أعتقد أبدًا أنها ستجعلني قذرًا إلى هذا الحد
Together forever, she promised me.
لقد وعدتني معًا إلى الأبد.
m
م
She took her promise, and left a memory, today that woman walked out on me.
أخذت وعدها، وتركت ذكرى، اليوم خرجت مني تلك المرأة.
(Chorus)
(جوقة)
(Lead) G/G# D/D# G/G# D/D# G/G# G/G# A/A#
(الرصاص) G/G# D/D# G/G# D/D# G/G# G/G# A/A#
(Chorus)
(جوقة)
Yeah! They oughta make a brand new whisky, and give it a woman's name.
نعم! ينبغي عليهم صنع ويسكي جديد تمامًا، وإعطائه اسم امرأة.