Brand New Whiskey Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Brooks & Dunn
Door: Brooks & Dunn
(I provided two keys, A and A#)
(Ik heb twee sleutels opgegeven, A en A#)
(Chorus)Yeah! They oughta' make a brand new whiskey, and give it a woman's name.
(Koor) Ja! Ze zouden een gloednieuwe whisky moeten maken en die een vrouwennaam moeten geven.
m
m
A man needs somethin' to hold on to, when a goodbye hits him like a hurricane.
Een man heeft iets nodig om zich aan vast te houden, als een afscheid hem als een orkaan overkomt.
G/G# D/D# G/G# D/D#=20
G/G# D/D# G/G# D/D#=20
Make it sweet, as sweet as her lips, intoxicating as her kiss,
Maak het zoet, zo zoet als haar lippen, bedwelmend als haar kus,
m
m
Somethin' special like Champaign,
Iets speciaals, zoals champagne,
Yeah! They oughta make a brand new whisky, and give it a woman's name.
Ja! Ze zouden een gloednieuwe whisky moeten maken en die een vrouwennaam moeten geven.
(Verse) You're leavin's the reason I'm drinkin', Oh I've never felt, so alo=
(Vers) Je gaat weg, dat is de reden dat ik drink, oh, dat heb ik nog nooit gevoeld, zo veel =
ne.
ne.
m
m
Night and day, I stay stone, hopin' to forget she's gone.
Dag en nacht blijf ik steen, in de hoop te vergeten dat ze weg is.
I never thought that she would do me so dirty,
Ik had nooit gedacht dat ze me zo vies zou maken,
Together forever, she promised me.
Voor altijd samen, beloofde ze mij.
m
m
She took her promise, and left a memory, today that woman walked out on me.
Ze nam haar belofte waar en liet een herinnering achter. Vandaag liep die vrouw bij mij weg.
(Chorus)
(koor)
(Lead) G/G# D/D# G/G# D/D# G/G# G/G# A/A#
(Leiding) G/G# D/D# G/G# D/D# G/G# G/G# A/A#
(Chorus)
(koor)
Yeah! They oughta make a brand new whisky, and give it a woman's name.
Ja! Ze zouden een gloednieuwe whisky moeten maken en die een vrouwennaam moeten geven.