Brand New Whiskey Paroles Traduction Française

By: Brooks & Dunn
Par : Brooks & Dunn
(I provided two keys, A and A#)
(J'ai fourni deux clés, A et A#)
(Chorus)Yeah! They oughta' make a brand new whiskey, and give it a woman's name.
(Refrain) Ouais ! Ils devraient faire un tout nouveau whisky et lui donner un nom de femme.
m
m
A man needs somethin' to hold on to, when a goodbye hits him like a hurricane.
Un homme a besoin de quelque chose à quoi s'accrocher, quand un au revoir le frappe comme un ouragan.
G/G# D/D# G/G# D/D#=20
Sol/sol# ré/ré# Sol/sol# ré/ré#=20
Make it sweet, as sweet as her lips, intoxicating as her kiss,
Rendez-le doux, aussi doux que ses lèvres, enivrant comme son baiser,
m
m
Somethin' special like Champaign,
Quelque chose de spécial comme Champaign,
Yeah! They oughta make a brand new whisky, and give it a woman's name.
Ouais ! Ils devraient fabriquer un tout nouveau whisky et lui donner un nom de femme.
(Verse) You're leavin's the reason I'm drinkin', Oh I've never felt, so alo=
(Couplet) Tu pars, c'est la raison pour laquelle je bois, Oh, je n'ai jamais ressenti, alors aussi =
ne.
ne.
m
m
Night and day, I stay stone, hopin' to forget she's gone.
Nuit et jour, je reste pierreux, espérant oublier qu'elle est partie.
I never thought that she would do me so dirty,
Je n'aurais jamais pensé qu'elle me ferait autant de mal,
Together forever, she promised me.
Ensemble pour toujours, me l'a-t-elle promis.
m
m
She took her promise, and left a memory, today that woman walked out on me.
Elle a tenu sa promesse et a laissé un souvenir, aujourd'hui cette femme m'a abandonné.
(Chorus)
(Refrain)
(Lead) G/G# D/D# G/G# D/D# G/G# G/G# A/A#
(Principal) G/G# D/D# G/G# D/D# G/G# G/G# A/A#
(Chorus)
(Refrain)
Yeah! They oughta make a brand new whisky, and give it a woman's name.
Ouais ! Ils devraient fabriquer un tout nouveau whisky et lui donner un nom de femme.