Goin' Under Gettin' Over You 歌詞 日本語訳

Goin Under Gettin Over You
ゴーイン・アンダー・ゲッティン・オーバー・ユー
Brooks and Dunn
ブルックスとダン
This song is very easy to play but I would suggest
この曲はとても弾きやすいですが、オススメです
buying the CD to get the rhythm down and b/c there
リズムを整えるためにCDを買ってそこでB/Cする
are lots of other great songs on it.
他にも素晴らしい曲がたくさんあります。
Intro: G D C D G x2
イントロ: G D C D G x2
I woke up in the front yard
前庭で目が覚めた
In the back seat of a Buick
ビュイックの後部座席で
With the lights and the radio on
ライトとラジオをつけて
I stumbled cross the grass
つまずいて草の上を横切った
To the front porch through the door
玄関から玄関へ
Of a house that once was our home
かつて私たちの家だった家の
If love once lived here you cant tell it
かつて愛がここに住んでいたとしても、それを伝えることはできません
If I could just let go Id sell it
手放すことができるなら、売ります
Oh, Im goin under gettin over you
ああ、私はあなたを追い詰めるつもりです
(same progression as 1st verse)
(1番と同じ進行)
Made my way down the hall
廊下を下りた
Through the boxes to the bed
箱を通ってベッドへ
Where I used to hold you all night long
一晩中君を抱きしめていた場所
Your perfume on the pillow
枕の上のあなたの香水
Where you once laid you head
かつて頭を置いていた場所
Stays there to remind me youre gone
あなたがいなくなったことを思い出させるためにそこに留まる
Its gonna tear me apart if I let it
放っておけば私は引き裂かれてしまうだろう
I should just move on and forget it
先に進んで忘れればいいのに
But, Im goin under gettin over you
でも、私はあなたを追い詰めるつもりです
The days are long and
日は長くて、
the nights are tough
夜は厳しいです
All alone its just too much
一人では多すぎる
Im not handlin well
ハンドリングがうまくできません
what Im goin through
私が経験していること
The whiskey aint strong enough
ウィスキーは十分に強くない
My hearts down to givin up
心が落ち込んで諦める
Im down to my last cigarette too
私も最後のタバコまで吸い終わった
Oh, Im goin under
ああ、私は下に行きます
G (C G --only 2nd chorus)
G (C G --2コーラスのみ)
gettin over you
あなたを乗り越える
(instrumental)G D C D G ( x 2)
(インストゥルメンタル)G D C D G (×2)
Repeat chorus
リピートコーラス
Yeah, Im goin under gettin over you
ええ、私はあなたを捕まえるつもりです
Outro: G D C D G repeat and fade
アウトロ: G D C D G リピート＆フェード
chord means one down stroke****
コードは 1 つのダウンストロークを意味します****
Questions, comments, and/or corrections are welcome.
質問、コメント、修正を歓迎します。
Thanks, Davin
ありがとう、デイビン
agr1292@lycos.com
agr1292@lycos.com