When We Were Kings Liedtext Deutsche Übersetzung

"(2)
„(2)
Intro - A, E, D, A - Repeat
Intro – A, E, D, A – Wiederholen
Tommy got off at the Texaco
Tommy stieg am Texaco aus
Came bustin' in to Norma's Cafe
Kam in Normas Café rein
Said come on man we gotta go
Sagte, komm schon, Mann, wir müssen gehen
You know how those part girls hate to wait
Du weißt, wie sehr diese Teilmädchen es hassen, zu warten
Filled up his daddy's trunk with ice and beer
Hat den Kofferraum seines Vaters mit Eis und Bier gefüllt
Yeah he was always stealin' the old man's car
Ja, er hat immer das Auto des alten Mannes gestohlen
Radio never came in too clear
Das Radio war nie zu klar
So I'd bang out one on my piece of junk guitar
Also würde ich eins auf meiner Schrottgitarre raushauen
Yeah we ruled from the blacktop
Ja, wir haben vom Asphalt aus regiert
To the levee where the party never stopped
Zum Deich, wo die Party nie aufhörte
Yeah there was power in the night
Ja, in der Nacht gab es Strom
The spirit was alive when we would sing
Der Geist war lebendig, wenn wir sangen
Sha na na na na na na na
Sha na na na na na na na
When We were kings
Als wir Könige waren
Sittin' around the fire one night Tommy called my name
Eines Nachts saß ich am Feuer und rief Tommy meinen Namen
I turned around he said hey what do ya think
Ich drehte mich um und er sagte: „Hey, was denkst du?“
Had his arm around the prettiest girl I'd ever seen
Hatte seinen Arm um das hübscheste Mädchen gelegt, das ich je gesehen hatte
He kissed her hard and took another drink
Er küsste sie fest und nahm noch einen Schluck
I say you must be an angel puttin' up with this guy
Ich sage, du musst ein Engel sein, der sich mit diesem Kerl abgibt
She laughed and said play me some Rolling Stones
Sie lachte und sagte, spiel mir ein paar Rolling Stones
I couldn't let that chance go by
Ich konnte mir diese Chance nicht entgehen lassen
Yeah I sang her "You Can't Always Get What you Want"
Ja, ich habe ihr „You Can't Always Get What you Want“ gesungen.
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
That was the fall of '69
Das war im Herbst 1969
I guess Uncle Sam was hedging his bet
Ich schätze, Onkel Sam war auf der sicheren Seite
Tommy's number came up he said "Hey, I'll be fine"
Als Tommys Nummer auftauchte, sagte er: „Hey, mir geht es gut.“
"I'll teach 'em a lesson they'll never forget"
„Ich werde ihnen eine Lektion erteilen, die sie nie vergessen werden“
Angel and I went to wave goodbye
Angel und ich gingen zum Abschied
I guess we'd always thought we'd see him again
Ich glaube, wir hatten immer gedacht, wir würden ihn wiedersehen
You know I took her out after that a couple of times
Du weißt, dass ich sie danach ein paar Mal mitgenommen habe
We always just wound up talkn' 'bout him
Am Ende haben wir immer nur über ihn geredet
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
"
"