When We Were Kings Songtekst Nederlandse Vertaling

"(2)
"(2)
Intro - A, E, D, A - Repeat
Intro - A, E, D, A - Herhaal
Tommy got off at the Texaco
Tommy stapte uit bij de Texaco
Came bustin' in to Norma's Cafe
Ik kwam Norma's Cafe binnen
Said come on man we gotta go
Zei: kom op man, we moeten gaan
You know how those part girls hate to wait
Je weet dat die deelmeisjes een hekel hebben aan wachten
Filled up his daddy's trunk with ice and beer
Vulde de koffer van zijn vader met ijs en bier
Yeah he was always stealin' the old man's car
Ja, hij stal altijd de auto van de oude man
Radio never came in too clear
Radio kwam nooit zo duidelijk binnen
So I'd bang out one on my piece of junk guitar
Dus ik zou er een op mijn stuk rommelgitaar slaan
Yeah we ruled from the blacktop
Ja, we regeerden vanaf de blacktop
To the levee where the party never stopped
Naar de dijk waar het feest nooit ophield
Yeah there was power in the night
Ja, er was stroom in de nacht
The spirit was alive when we would sing
De geest leefde toen we zongen
Sha na na na na na na na
Sha na na na na na na na
When We were kings
Toen Wij koningen waren
Sittin' around the fire one night Tommy called my name
Op een avond zat Tommy rond het vuur en riep mijn naam
I turned around he said hey what do ya think
Ik draaide me om en hij zei: hey, wat denk je ervan
Had his arm around the prettiest girl I'd ever seen
Had zijn arm om het mooiste meisje dat ik ooit had gezien
He kissed her hard and took another drink
Hij kuste haar hard en nam nog een slok
I say you must be an angel puttin' up with this guy
Ik zeg dat je een engel moet zijn die deze kerel kan verdragen
She laughed and said play me some Rolling Stones
Ze lachte en zei: speel wat Rolling Stones voor me
I couldn't let that chance go by
Die kans kon ik niet voorbij laten gaan
Yeah I sang her "You Can't Always Get What you Want"
Ja, ik zong haar 'Je kunt niet altijd krijgen wat je wilt'
Repeat Chorus
Herhaal refrein
That was the fall of '69
Dat was de herfst van '69
I guess Uncle Sam was hedging his bet
Ik denk dat Uncle Sam zijn weddenschap afdekte
Tommy's number came up he said "Hey, I'll be fine"
Tommy's nummer verscheen en hij zei: 'Hé, alles komt goed'
"I'll teach 'em a lesson they'll never forget"
"Ik zal ze een lesje leren dat ze nooit zullen vergeten"
Angel and I went to wave goodbye
Angel en ik gingen afscheid nemen
I guess we'd always thought we'd see him again
Ik denk dat we altijd dachten dat we hem nog eens zouden zien
You know I took her out after that a couple of times
Weet je, ik heb haar daarna een paar keer mee uit genomen
We always just wound up talkn' 'bout him
Uiteindelijk praatten we altijd over hem
Repeat Chorus
Herhaal refrein
"
"