Woman Paroles Traduction Française

**Drop Tune Half Step**
** Drop Tune demi-pas **
The appregiated parts played with accoustic. The solo is partly
Les parties appréciées étaient jouées en acoustique. Le solo est en partie
improvised since I'm not lightning quick.
improvisé puisque je ne suis pas rapide comme l'éclair.
~ = vibrato (shake note as if with whammy bar)
~ = vibrato (secouer la note comme avec une barre Whammy)
+ = bend for appropiate pitchshifts
+ = plier pour des pitchshifts appropriés
h = hammer on following note then release back to original
h = marteler la note suivante puis relâcher à l'original
/ = slide fret fingers to next note
/ = faire glisser les doigts de la frette vers la note suivante
Intro (Also Guitar Riff 1)
Intro (également Guitar Riff 1)
Repeat once
Répéter une fois
I used. . Now I don't. . .
J'ai utilisé. . Maintenant, non. . .
Having. . Or having. .
Ayant. . Ou avoir. .
Shoot Getting lost
Tirer Se perdre
I'd like. . Can't see. .
J'aimerais. . Je ne peux pas voir. .
My baby Do you. . .
Mon bébé, et toi. . .
Oh, my baby
Oh, mon bébé
Between Verses
Entre les versets
Repeat once
Répéter une fois
Searching. . And the. .
Recherche. . Et le. .
I'm in control. . Don't know
J'ai le contrôle. . Je ne sais pas
2nd Guitar during Verse 2's interlude
2ème guitare pendant l'intermède du couplet 2
One step. . . But take. .
Un pas. . . Mais prends. .
I get . . Always. .
Je reçois. . Toujours. .
My baby Do you. . .
Mon bébé, et toi. . .
Oh, my baby
Oh, mon bébé
Guitar Riff 2
Riff de guitare 2
p.m.---
après midi ---
p.m.---
après midi ---
p.m.---
après midi ---
p.m.---
après midi ---
p.m.---
après midi ---
Searching my. . And the. .
Je recherche mon. . Et le. .
p.m.---
après midi ---
I'm in. . Don't know. .
J'y suis. . Je ne sais pas. .
p.m.---
après midi ---
p.m.---
après midi ---
One step . . But take. .
Un pas. . Mais prends. .
p.m.---
après midi ---
I get. . Always fading. .
Je comprends. . Toujours en train de disparaître. .
p.m.---
après midi ---
It's always fading. .
Cela s'estompe toujours. .
p.m.---
après midi ---
Woman, keep me warm
Femme, garde-moi au chaud
Woman, keep me warm
Femme, garde-moi au chaud
Caught. . and it's. . Woman, keep me
Attrapé. . et c'est. . Femme, garde-moi
Solo (2nd guitar playing Guitar Riff 2 is played in back)
Solo (la 2ème guitare jouant Guitar Riff 2 est jouée à l'arrière)
~ + + + (whole notes)
~ + + + (notes entières)
Woman, keep me warm
Femme, garde-moi au chaud
Woman, keep me warm
Femme, garde-moi au chaud
Woman, keep me warm
Femme, garde-moi au chaud
Woman, keep me warm
Femme, garde-moi au chaud
Caught. . and it's. . Woman, keep me
Attrapé. . et c'est. . Femme, garde-moi
warm. . .
chaud. . .
2nd Guitar for last line
2ème guitare pour la dernière ligne
I borrowed this From a fansite, If there are any questions, let me know at
J'ai emprunté ceci à un site de fans. Si vous avez des questions, faites-le-moi savoir à
Angelo_Ravenius@hotmail.com
Angelo_Ravenius@hotmail.com