Tie Me at the Crossroads Songtekst Nederlandse Vertaling

(Chorus)
(koor)
Tie me at the crossroads when I die
Bind mij vast aan het kruispunt als ik sterf
Hang me in the wind 'til I get good and dry
Hang me in de wind tot ik goed en droog word
And the kids that pass can scratch their heads
En de kinderen die passeren kunnen zich op hun hoofd krabben
And say "who was that guy?"
En zeg: "Wie was die kerel?"
Tie me at the crossroads when I die
Bind mij vast aan het kruispunt als ik sterf
(Verse)
(vers)
Looking outward see what you can see
Kijk naar buiten en zie wat je kunt zien
By the time you look at something it's already history
Tegen de tijd dat je ergens naar kijkt, is het al geschiedenis
As the echoes of our passing fade, all there is to say
Terwijl de echo's van ons overlijden vervagen, valt er niets meer te zeggen
Is, "You know I loved you all in my particular way"
Is: 'Weet je, ik hield van jullie allemaal op mijn specifieke manier'
(Chorus)
(koor)
Tie me at the crossroads when I die
Bind mij vast aan het kruispunt als ik sterf
Hang me in the wind 'til I get good and dry
Hang me in de wind tot ik goed en droog word
And the kids that pass can scratch their heads
En de kinderen die passeren kunnen zich op hun hoofd krabben
And say "who was that guy?"
En zeg: "Wie was die kerel?"
Tie me at the crossroads when I die
Bind mij vast aan het kruispunt als ik sterf
(Verse)
(vers)
It's more blessed to give than it is to receive
Het is zaliger te geven dan te ontvangen
Except when it comes to free advice I believe
Behalve als het om gratis advies gaat geloof ik
Here I go anyway, back seat driving tonight
Hier ga ik toch maar, op de achterbank rijden vanavond
Move fast, stay cool, keep your eye on the front sight
Beweeg snel, blijf koel en houd de voorkant in de gaten
(Chorus)
(koor)
Tie me at the crossroads when I die
Bind mij vast aan het kruispunt als ik sterf
Hang me in the wind 'til I get good and dry
Hang me in de wind tot ik goed en droog word
And the kids that pass can scratch their heads
En de kinderen die passeren kunnen zich op hun hoofd krabben
And say "who was that guy?"
En zeg: "Wie was die kerel?"
Tie me at the crossroads when I die
Bind mij vast aan het kruispunt als ik sterf