Heartache To Houston Paroles Traduction Française

Heartache to Houston
Chagrin de cœur à Houston
By Bruce Robison
Par Bruce Robison
One hand on the wheel and one on the wind
Une main sur le volant et une sur le vent
Headed southeast in silence down Interstate 10
Direction le sud-est en silence sur l'Interstate 10
There??s nothing left worth saying so I didn??t call
Il n'y a plus rien à dire, donc je n'ai pas appelé
Your face in every headlight, my back against the wall
Ton visage dans chaque phare, mon dos contre le mur
Chorus:
Chœur :
I??m taking my heartache to Houston there??s nothing I can do
J'emmène mon chagrin à Houston, il n'y a rien que je puisse faire
Except maybe a change of scenes in New Orleans or on to Baton Rouge
Sauf peut-être un changement de décor à la Nouvelle-Orléans ou à Baton Rouge
I left San Antone this morning with nothing but a need to light this fuse
J'ai quitté San Antone ce matin avec rien d'autre que le besoin d'allumer ce fusible
I??m taking my heartache to Houston til I get over you
J'emmène mon chagrin à Houston jusqu'à ce que je m'en remette
We painted pretty pictures and dreamed some fine dreams
Nous avons peint de jolis tableaux et fait de beaux rêves
We ask of love nothing and got back the same
Nous ne demandons rien à l'amour et revenons pareil
I??m rolling so fast now like a bullet from a gun
Je roule si vite maintenant comme une balle d'arme à feu
Knowing there??s just one thing I know that I just can??t outrun
Sachant qu'il n'y a qu'une chose, je sais que je ne peux pas distancer
Chorus 2:
Chœur 2 :
I??m taking my heartache to Houston to lose myself in there
J'emmène mon chagrin à Houston pour m'y perdre
Maybe go on down, down to Galveston to smell the salty air
Peut-être descendre jusqu'à Galveston pour sentir l'air salé
I left San Antone this morning with nothing but a need to light this fuse
J'ai quitté San Antone ce matin avec rien d'autre que le besoin d'allumer ce fusible
I??m taking my heartache to Houston til I get over you
J'emmène mon chagrin à Houston jusqu'à ce que je m'en remette
I??m taking my heartache to Houston til I get over you
J'emmène mon chagrin à Houston jusqu'à ce que je m'en remette