Red Letter Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Red Letter Day
يوم الرسالة الحمراء
By Bruce Robison
بقلم بروس روبيسون
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
All alone here I stand
وحدي هنا أقف
Heart in hell chin in hand
القلب في الجحيم الذقن في اليد
Thinking what will I do without you
أفكر ماذا سأفعل بدونك
Did I know did I see
هل علمت هل رأيت
Did I drive her away from me
هل أبعدتها عني
Did I cause her to be so untrue
هل جعلتها غير صحيحة إلى هذا الحد؟
Chorus:
جوقة:
The way she done me it ain't fair
الطريقة التي فعلت بها ذلك معي ليست عادلة
Think I'm losing all my hair
أعتقد أنني أفقد كل شعري
Paid the price for the life that I choose
لقد دفعت ثمن الحياة التي اخترتها
It's a red letter day for the blues
إنه يوم الرسالة الحمراء لموسيقى البلوز
Steel Solo
الصلب منفردا
You were young you were wild
كنت صغيرا كنت البرية
You were nothing but a child
لم تكن سوى طفل
You were sweet as a honeysuckle tree
لقد كنت حلوة كشجرة زهر العسل
Before I saw, before I know
قبل أن أرى، قبل أن أعرف
You took a young man and turned him old
أخذت شابا وجعلته شيخا
And you drove on down the road of misery
ومضيت في طريق البؤس
It's a red letter day
إنه يوم الرسالة الحمراء
It's a red letter day
إنه يوم الرسالة الحمراء
It's a red letter day for the blues
إنه يوم الرسالة الحمراء لموسيقى البلوز