Red Letter Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Red Letter Day
Rode Letterdag
By Bruce Robison
Door Bruce Robinson
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
All alone here I stand
Helemaal alleen sta ik hier
Heart in hell chin in hand
Hart in de hel, kin in de hand
Thinking what will I do without you
Denkend aan wat moet ik zonder jou
Did I know did I see
Wist ik dat ik het zag?
Did I drive her away from me
Heb ik haar van mij weggejaagd
Did I cause her to be so untrue
Heb ik ervoor gezorgd dat ze zo onwaar was?
Chorus:
refrein:
The way she done me it ain't fair
De manier waarop ze mij heeft aangedaan is niet eerlijk
Think I'm losing all my hair
Denk dat ik al mijn haar verlies
Paid the price for the life that I choose
Ik heb de prijs betaald voor het leven dat ik kies
It's a red letter day for the blues
Het is een rode letter dag voor de blues
Steel Solo
Stalen Solo
You were young you were wild
Je was jong, je was wild
You were nothing but a child
Je was niets anders dan een kind
You were sweet as a honeysuckle tree
Je was zo zoet als een kamperfoelieboom
Before I saw, before I know
Voordat ik het zag, voordat ik het wist
You took a young man and turned him old
Je nam een jonge man en maakte hem oud
And you drove on down the road of misery
En je reed verder op de weg van ellende
It's a red letter day
Het is een rodeletterdag
It's a red letter day
Het is een rodeletterdag
It's a red letter day for the blues
Het is een rode letter dag voor de blues